การรับมือ
gaan ráp meuu
Significati
1SostantivoB2
affrontare; gestire; far fronte
l'atto o il processo di far fronte, affrontare o gestire un problema, una difficoltà o una minaccia
Esempi
การรับมือgaan ráp meuuการรับมือgaan ráp meuu1affrontare; gestire; far fronte2risposta; contromisureกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1stress; tensione mentale2deformazione (meccanica)3stress fisiologico/biologicoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1attività lavorativa; lavoro (l'atto)2funzionamento; operazioneเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseทักษะták-sàทักษะták-sàabilità; competenzaที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1importante; fondamentale; cruciale2soprattutto; cosa ancora più importante3la cosa importante; il punto importanteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Gestire lo stress legato al lavoro è una competenza molto importante.
2SostantivoB2
risposta; contromisure
misure o azioni intraprese in risposta a un problema o a una situazione
Esempi
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2il governo; settore pubblicoประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annunciare; dichiarare2annuncio; avviso3proclama; decreto4proclamare; promulgare (form.)แผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1piano; strategia2complotto; intrigo (spesso negativo)รับมือráp meuuรับมือráp meuu1gestire; affrontare2respingere; resistereสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1scenario; contesto situazionale2situazione; circostanzeน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inondazione; alluvione2allagare; inondare; allagarsi3essere sommerso (fig.)โดยdoiโดยdoi1in; con; via (trasporto/comunicazione)2in modo...; -mente3da (marcatore del passivo in stile formale)4da; tramite; attraversoการสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1creazione; formazione; realizzazione2costruzione; edificazione (strutture)3fabbricazione; realizzazione (di parti/oggetti)4costruzione; sviluppo (astratto)5generazione (informatica)แนวnaeoแนวnaeo1linea di confine; demarcazione2genere; stile3linea guida; principio; linea politica4tendenza; atmosfera5linea; fila; allineamento; formazione6direzione; approccio; tendenza; orientamentoกระสอบทรายgrà-sòp saaiกระสอบทรายgrà-sòp saai1sacco di sabbia2sacco da boxe3sacco da boxe (figurato)
Il governo ha annunciato il suo piano di risposta alle inondazioni, che prevede la costruzione di muri di sacchi di sabbia.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การรับมือgaan ráp meuuการรับมือgaan ráp meuuaffrontare; gestire; far fronte