แฟนหงส์
fɛɛn-hǒngSignificato
1SostantivoA2
tifoso del Liverpool (termine thailandese)
Termine thailandese per un tifoso o sostenitore della squadra di calcio del Liverpool (soprannome: หงส์แดงหงส์แดงhǒng-dɛɛngLiverpool F.C.).
Esempi
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaifratello maggioreของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)แฟนหงส์fɛɛn-hǒngแฟนหงส์fɛɛn-hǒngtifoso del Liverpool (termine thailandese)
Mio fratello maggiore è un tifoso del Liverpool.
Altri 3 esempiMostra meno
Indossa una maglietta rossa perché è un tifoso del Liverpool.
คืนนี้kʉʉn-níiแฟนหงส์fɛɛn-hǒngทุกคนtúk-konคงkongมีความสุขมากmii-kwaam-sùk-mâakที่tîiทีมtiimชนะchá-ná
Stasera, tutti i tifosi del Liverpool devono essere molto felici che la loro squadra abbia vinto.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaทีมtiimจะjàฟอร์มไม่ดีfɔɔm-mâi-diiในnaiช่วงนี้chûuang-níiแต่dtɛ̀ɛในฐานะnai-tǎa-náแฟนหงส์fɛɛn-hǒngเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangตามdtaamเชียร์chiiaทุกtúkนัดnát
Anche se la forma della squadra non è buona al momento, come tifoso del Liverpool, lui segue e tifa ancora in ogni partita.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché แฟนหงส์ si dice แฟน-หง?
fɛɛn-hǒng
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
fɛɛn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
แฟนหงส์fɛɛn-hǒngแฟนหงส์fɛɛn-hǒngtifoso del Liverpool (termine thailandese)tifoso del Liverpool (termine thailandese)Parola