เมื่อสักครู่(mêuua sàk krôo)
Significati
1AvverbioA2
un momento fa; poco fa (passato)
Pochissimo tempo fa; solo un momento prima.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1essere a/in; trovarsi a/in2dipendere da; spettare a3essere a/su (un livello/una quantità)นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)เมื่อสักครู่mêuua sàk krôoเมื่อสักครู่mêuua sàk krôoun momento fa; poco fa (passato)
Era qui solo un momento fa.
Parole correlate
Significato simile
เมื่อกี้นี้mêuua gée néeเมื่อกี้นี้mêuua gée néeproprio ora; un attimo fa
proprio ora; un attimo fa
เมื่อครู่นี้mêuua krôo néeเมื่อครู่นี้mêuua krôo néepoco fa; un momento fa
poco fa; un momento fa
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1poco fa; un attimo fa2un momento fa; poco fa (tempo)
- poco fa; un attimo fa
- un momento fa; poco fa (tempo)
เมื่อตะกี้mêuua dtà-gêeเมื่อตะกี้mêuua dtà-gêepoco fa; un attimo fa
poco fa; un attimo fa
ตะกี้dtà-gêeตะกี้dtà-gêepoco fa; un momento fa
poco fa; un momento fa
Analisi della parola
+
สักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1un momento; un attimo2solo un momento; brevemente; fra un attimoParte 2
เมื่อสักครู่mêuua sàk krôoเมื่อสักครู่mêuua sàk krôoun momento fa; poco fa (passato)