ตัวเซต
dtuua-sétSignificato
1SostantivoB1
palleggiatore (pallavolo)
un giocatore di pallavolo il cui ruolo è alzare la palla affinché un attaccante possa colpirla.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneตัวเซตdtuua-sétตัวเซตdtuua-sétpalleggiatore (pallavolo)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaทีมtiimทีมtiimsquadra; gruppo; teamวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔn1pallavolo (sport)2pallone da pallavoloโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianscuolaเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)
Lui è il palleggiatore della squadra di pallavolo della nostra scuola.
Altri 3 esempiMostra meno
ตัวเซตdtuua-sétจ่ายบอลjàai-bɔɔnให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanตบdtòpทำคะแนนtam-ká-nɛɛnได้dâaiอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
Il palleggiatore ha passato la palla splendidamente affinché un compagno di squadra schiacciasse e segnasse un punto.
การเป็นgaan-bpenตัวเซตdtuua-sétที่ดีtîi-diiต้องdtɔ̂ngอ่านàanเกมgeemเก่งgèngและlɛ́มีmiiความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔung
Per essere un buon palleggiatore, devi essere bravo a leggere il gioco e avere un'alta precisione.
โค้ชkóotตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเปลี่ยนตัวbplìian-dtuuaเซตsétเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpเปลี่ยนกลยุทธ์bplìian-gon-lá-yútของkɔ̌ɔngทีมtiimและlɛ́สร้างsâangความสับสนkwaam-sàp-sǒnให้hâiคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu
L'allenatore ha deciso di sostituire il palleggiatore per modificare la strategia della squadra e confondere l'avversario.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ตัวเซต si dice ตัว-เซ็ด?
dtuua-sét
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dtuua
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuracorpo; sé stessi; persona (colloq.)Parte 1
+
เซตsétเซตsét1set (collezione; completo)2set (sport)3impostare; regolare4insieme (matematica)5set (cinema/teatro)set (collezione; completo)Parte 2
ตัวเซตdtuua-sétตัวเซตdtuua-sétpalleggiatore (pallavolo)palleggiatore (pallavolo)Parola