วี่แวว

wêe waew

Significati

1SostantivoB2

segno; indizio; traccia

un lieve segno, indizio o traccia che suggerisce che qualcosa esiste o potrebbe accadere

Esempi

ฝนfŏnฝนfŏn1pioggia2limare; affilare; levigareยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1non avere; essere privo di2non c'è/non ci sono; non esiste/non esistono3[risposta] non ce l'abbiamo; esauritoวี่แววwêe waewวี่แววwêe waewsegno; indizio; tracciaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliหยุดyùtหยุดyùt1fermare; fermarsi; interrompere2vacanza; giorno libero; pausaทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1sebbene; nonostante2malgrado; a dispetto diเมฆmêkเมฆmêknuvolaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aบางลงbaang longบางลงbaang longassottigliarsi; diradarsiแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Non c'è ancora alcun segno che la pioggia stia per smettere, anche se le nuvole si stanno diradando.

Parole correlate