ทำโปร
tam-bprooSignificato
1VerboB1
lanciare una promozione
Offrire un affare speciale o una promozione di vendita, come uno sconto o un'offerta "prendi due, paghi uno".
Esempi
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛcaffetteria; barร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiquesto negozio; questo localeชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ทำโปรtam-bprooทำโปรtam-bproolanciare una promozioneซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)1แถมtɛ̌ɛmแถมtɛ̌ɛm1dare in omaggio; aggiungere (come bonus)2inoltre; oltretutto1
A questa caffetteria piace fare la promozione "prendi 1, ricevi 1 gratis".
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoควรจะkuuan-jàทำโปรโมชั่นtam-bproo-moo-chânช่วงchûuangไหนnǎiดีdiiถึงจะtʉ̌ng-jàดึงดูดdʉng-dùutลูกค้าlûuk-káaได้dâaiมากที่สุดmâak-tîi-sùt
Quando dovremmo lanciare una promozione per attirare il maggior numero di clienti?
บริษัทbor-rí-sàtเพิ่งpêrngออกòkสินค้าsĭn-káaใหม่màiเลยloieต้องdtôngทำโปรtam bprohแรงๆraeng raengเพื่อให้pêuua hâiคนรู้จักkon róo-jàk
L'azienda ha appena lanciato un nuovo prodotto, quindi deve fare una forte promozione per farlo conoscere.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiทำtamโปรโมชั่นลดราคาbproo-moo-chân-lót-raa-kaaต้องdtɔ̂ngพิจารณาถึงpí-jaa-rá-naa-tʉ̌ngผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔกำไรgam-raiและlɛ́ต้นทุนdtôn-tunอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp
La decisione di lanciare una promozione di sconti deve considerare attentamente l'impatto su profitti e costi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ทำโปร si dice ทัม-โปร?
tam-bproo
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ำ nasconde una finale -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
tam
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4causare; renderefare; realizzareParte 1
+
โปรbprooโปรbproo1promozione; offerta speciale2pro; professionista (persona)3professionale; a livello di espertopromozione; offerta specialeParte 2
ทำโปรtam-bprooทำโปรtam-bproolanciare una promozionelanciare una promozioneParola