กระเพรา(grà-prao)
Significati
1SostantivoA2
basilico sacro
basilico sacro (Ocimum tenuiflorum), erba aromatica ampiamente utilizzata nella cucina thailandese; comunemente scritto กะเพรากะเพราgà-prao1basilico sacro (Ocimum tenuiflorum)2piatto a base di basilico sacro (pad krapao) [per ellissi] nella scrittura informale, ma l'ortografia standard è กะเพรากะเพราgà-prao1basilico sacro (Ocimum tenuiflorum)2piatto a base di basilico sacro (pad krapao) [per ellissi].
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3patente; permesso; certificato4classificatore (oggetti piatti/sottili)5lama; pala6petalo; sepaloกระเพราgrà-praoกระเพราgrà-prao1basilico sacro2piatto saltato con basilico sacro
Questa è una foglia di basilico sacro.
2SostantivoA2
piatto saltato con basilico sacro
per metonimia, piatto thailandese saltato in padella in cui si utilizza il basilico sacro (es. ผัดกะเพราผัดกะเพราpàt gà-praopiatto thailandese saltato in padella con basilico sacro), spesso preparato con carne e servito sul riso.
Esempi
เที่ยงนี้tîiang níiเที่ยงนี้tîiang níioggi a mezzogiornoกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareผัดกะเพราpàt gà-praoผัดกะเพราpàt gà-praopiatto thailandese saltato in padella con basilico sacroไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2seta
Vuoi mangiare il kraprao saltato per pranzo?
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
กระเพราgrà-praoกระเพราgrà-praobasilico sacro