โลชั่น
loo-chânSignificato
1SostantivoA2
lozione; liquido per la cura della pelle
un liquido o una crema leggera applicata sulla pelle per idratarla, proteggerla o nutrirla
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3like; as (in the manner of)ทาโลชั่นtaa-loo-chânทาโลชั่นtaa-loo-chânapplicare la lozioneทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoogni mattinaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiaffinché; in modo che; al fine diผิวpǐuผิวpǐu1pelle2superficie3carnagione; tono della pelleนุ่มnûmนุ่มnûm1morbido (al tatto)2tenero (cibo)3dolce/delicato (voce/tono)
Metto la lozione ogni mattina per mantenere la pelle morbida.
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ho messo la lozione dopo la doccia perché la mia pelle era secca.
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàพกโลชั่นpók-loo-chânไปbpaiทะเลtá-leeเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngผิวpǐuจากjàakลมlomเค็มkem
Domani lei porterà la lozione in spiaggia per proteggere la sua pelle dal vento salmastro.
ฉันchǎnเลือกlʉ̂ʉakโลชั่นloo-chânสูตรsùutเข้มข้นkêm-kônที่tîiซึมsʉmเร็วreoเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngการบำรุงผิวgaan-bam-rung-pǐuระหว่างrá-wàangทำงานtam-ngaanในnaiห้องhɔ̂ngแอร์ɛɛทั้งวันtáng-wan
Scelgo una lozione ricca e a rapido assorbimento perché ho bisogno di nutrire la mia pelle mentre lavoro tutto il giorno con l'aria condizionata.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
loo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |