พลเอก(pon-èk)
Significati
1SostantivoB2
generale
Un alto grado militare equivalente a quello di generale nell'esercito.
Esempi
พลเอกpon-èkพลเอกpon-èkgeneraleสมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (nome proprio maschile)จะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneเกษียณอายุราชการgà-sĭian aa-yú râat-chá-gaanเกษียณอายุราชการgà-sĭian aa-yú râat-chá-gaanandare in pensione dal servizio pubblicoในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1il mese prossimo2il mese prossimo (espressione temporale)
Il generale Somchai andrà in pensione dal servizio governativo il mese prossimo.
Altri 3 esempiMostra meno
Suo padre è stato appena promosso al grado di Generale.
การประชุมgaan bprà-chumความมั่นคงkwaam mân kongระดับชาติrá-dàp châatครั้งนี้kráng néeมีmeeพลเอกpon-èkและláeนายทหารnaai tá-hăanชั้นผู้ใหญ่chán pôo yàiหลายท่านlăai tâanเข้าร่วมkâo rûuam
Molti generali e alti ufficiali militari hanno partecipato a questo incontro sulla sicurezza nazionale.
ในฐานะnai tăa-náผู้บัญชาการทหารบกpôo ban-chaa-gaan tá-hăan bòkท่านtâanพลเอกpon-èkได้dâiเน้นย้ำnén yámถึงtĕungความสำคัญkwaam săm-kanของkŏngการปกป้องgaan bpòk-bpôngอธิปไตยà-típ-bpà-dtaiของkŏngชาติchâat
In qualità di Comandante in Capo dell'Esercito, il Generale ha sottolineato l'importanza di proteggere la sovranità della nazione.
Analisi della parola
+
พลเอกpon-èkพลเอกpon-èkgenerale