ชาวสวน
chaao-sǔuanSignificato
1SostantivoA2
frutticoltore; orticoltore; giardiniere (di professione)
Una persona il cui mezzo di sostentamento è la cura di frutteti o giardini, coltivando frutta, verdura o piante ornamentali, tipicamente come piccolo proprietario o produttore.
Esempi
ลุงlungลุงlung1zio, fratello maggiore di uno dei genitori2uomo anziano (appellativo)3Ficus altissima (thailandese settentrionale)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuanfrutticoltore; orticoltore; giardiniere (di professione)
Mio zio è un frutticoltore.
Altri 3 esempiMostra meno
Ogni mattina, il giardiniere va ad annaffiare le verdure nell'orto.
L'anno scorso, i frutticoltori hanno guadagnato molti soldi vendendo durian.
ชาวสวนchaao-sǔuanกังวลgang-wonว่าwâaราคาraa-kaaผลไม้pǒn-lá-máaiจะjàตกต่ำdtòk-dtàmถ้าtâaมีmiiผลผลิตpǒn-pà-lìtออกมาɔ̀ɔk-maaมากเกินไปmâak-gəən-bpai
I frutticoltori sono preoccupati che i prezzi della frutta scendano se ci sarà troppa produzione.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
chaao
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
สวนsǔuanสวนsǔuan1giardino; frutteto; parco2classificatore: giardini/frutteti/piantagioni3opporsi; contraddire; andare contro4muoversi contro; andare in senso contrariogiardino; frutteto; parcoParte 2
ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuanfrutticoltore; orticoltore; giardiniere (di professione)frutticoltore; orticoltore; giardiniere (di professione)Parola