คิดค้น(kít kón)

Significati

1VerboB2

inventare; ideare; creare (tramite studio o sperimentazione)

Creare o sviluppare una nuova idea, metodo o dispositivo tramite ragionamento attento, studio o test.

Esempi

เชฟchépเชฟchépchef; cuoco professionistaคนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)คิดค้นเมนูอาหารkít kón may-noo aa-hăanคิดค้นเมนูอาหารkít kón may-noo aa-hăancreare nuovi piatti; ideare un menùใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recentemente; appena; da poco2nuovissimo; nuovo di zecca3fresco; appena fatto/appena colto4all'inizio; inizialmenteให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente; acquirente2cliente abituale; cliente fissoได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoลองlongลองlong1provare; tentare2prova; test (tentativo) [raro come termine a sé stante]
A questo chef piace creare nuovi menu per i clienti da provare.

Parole correlate

Analisi della parola

คิดkítคิดkít1pensare; considerare2calcolare; conteggiare3addebitare; far pagare4avere l'intenzione di; pianificareParte 1
+
ค้นkónค้นkón1cercare; ricercare2frugare; rovistare3ricercare; investigare; indagare4scoprire; venire a sapereParte 2
คิดค้นkít kónคิดค้นkít kóninventare; ideare; creare (tramite studio o sperimentazione)