นครพนม
ná-kɔɔn-pá-nomSignificato
1Nome proprioB1
Nakhon Phanom (provincia/città)
Una provincia nel nord-est della Thailandia sul fiume Mekong, al confine con il Laos; anche il nome della sua città capoluogo.
Esempi
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâal'anno prossimoครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamiglia; nucleo familiareของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1uscire per svago; andare a trovare per piacere2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismoจังหวัดนครพนมjang-wàt-ná-kɔɔn-pá-nomจังหวัดนครพนมjang-wàt-ná-kɔɔn-pá-nomProvincia di Nakhon Phanom
L'anno prossimo la mia famiglia viaggerà nella provincia di Nakhon Phanom.
Altri 3 esempiMostra meno
นครพนมná-kɔɔn-pá-nomเป็นbpenจังหวัดjang-wàtที่tîiสงบเงียบsà-ngòp-ngîiapซึ่งsʉ̂ngตั้งอยู่dtâng-yùuริมrimแม่น้ำโขงmɛ̂ɛ-náam-kǒong
Nakhon Phanom è una provincia tranquilla situata lungo il fiume Mekong.
ถ้าtâaคุณkunไปbpaiนครพนมná-kɔɔn-pá-nomคุณควรkun-kuuanไปไหว้bpai-wâiพระธาตุพนมprá-tâat-pá-nomเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-kon
Se vai a Nakhon Phanom, dovresti visitare il Phra That Phanom come buon auspicio.
ทิวทัศน์tiu-tátริมฝั่งโขงrim-fàng-kǒongยามเช้าyaam-cháaoที่tîiนครพนมná-kɔɔn-pá-nomนั้นnánงดงามngót-ngaamจนjonเป็นที่เลื่องลือbpen-tîi-lʉ̂ʉang-lʉʉในหมู่nai-mùuนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao
Il paesaggio mattutino lungo il fiume Mekong a Nakhon Phanom è così bello da essere rinomato tra i turisti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché นครพนม si dice นะ-คอน-พะ-นม?
ná-kɔɔn-pá-nom
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
4 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
ná
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
พนมpá-nomพนมpá-nom1unire i palmi (in segno di rispetto/preghiera)2con i palmi uniti3montagna; collinaunire i palmi (in segno di rispetto/preghiera)Parte 2
นครพนมná-kɔɔn-pá-nomนครพนมná-kɔɔn-pá-nomNakhon Phanom (provincia/città)Nakhon Phanom (provincia/città)Parola