วิสัยทัศน์(wí-săi-tát)
Significati
1SostantivoB2
visione (prospettiva futura)
un'immagine chiara della direzione futura desiderata o degli obiettivi a lungo termine; lungimiranza nella pianificazione e nella leadership
Esempi
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1dirigente; manager; amministratore2la direzione; il managementอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretare; esporre2spiegare; chiarireวิสัยทัศน์wí-săi-tátวิสัยทัศน์wí-săi-tátvisione (prospettiva futura)ห้าhâaห้าhâa1cinque (numero)2ahah (risata, gergo delle chat)ปีbpeeปีbpee1anno2anni (di età)3anno zodiacaleเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diทีมteemทีมteem1squadra; gruppo; team2squadra; unità di personale; teamเห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereทิศทางtít taangทิศทางtít taang1direzione2tendenza; direzione; orientamentoอนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1futuro (tempo a venire)2prospettiveเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganlo stesso; identico
Il dirigente ha spiegato una visione quinquennale affinché il team veda la stessa direzione futura.
Parole correlate
Significato simile
วิชั่นwí-chânวิชั่นwí-chân1visione (strategia/direzione a lungo termine; prestito linguistico)2vista; visione (facoltà di vedere; prestito colloquiale)
- visione (strategia/direzione a lungo termine; prestito linguistico)
- vista; visione (facoltà di vedere; prestito colloquiale)
วิชันwí-chanวิชันwí-chan1visione; visione strategica2lungimiranza [di qcn]; capacità visionaria
- visione; visione strategica
- lungimiranza [di qcn]; capacità visionaria
ภาพอนาคตpâap à-naa-kótภาพอนาคตpâap à-naa-kótprospettiva futura; visione
prospettiva futura; visione
Analisi della parola
+
วิสัยทัศน์wí-săi-tátวิสัยทัศน์wí-săi-tátvisione (prospettiva futura)