การแนะนำ
gaan náe nam
Significati
1SostantivoB1
introduzione; presentazione
l'atto di introdurre o presentare qualcuno o qualcosa, per esempio presentare una persona ad altri o presentare un prodotto/servizio per la prima volta
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)จะมีjà meeจะมีjà meeci sarà; avere (nel futuro)การแนะนำgaan náe namการแนะนำgaan náe nam1introduzione; presentazione2raccomandazione; guida (atto di consigliare)ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager; direttore; amministratore2manager personale; agenteคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nuova; nuovo arrivato; nuovo membro/assunto2nuovo partner sentimentale (colloquiale)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1dipendente; membro del personale; lavoratore2addetto; assistente (ruolo di servizio)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1conoscere; avere familiarità con2riconoscere; identificare3saper fare; essere capace (per familiarità); essere prudente con
Oggi ci sarà la presentazione del nuovo manager a tutti i dipendenti.
2SostantivoB1
raccomandazione; guida (atto di consigliare)
l'atto o processo di raccomandare o dare consigli a qualcuno; guida per aiutare qualcuno a decidere o agire
Esempi
ขอบคุณสำหรับkòp kun săm-ràpขอบคุณสำหรับkòp kun săm-ràp[!] grazie per ...การแนะนำgaan náe namการแนะนำgaan náe nam1introduzione; presentazione2raccomandazione; guida (atto di consigliare)ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanristorante; tavola caldaอร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròidelizioso; saporito (reduplicato)นะคะná-káนะคะná-káparticella di cortesia (femminile, addolcitiva)
Grazie per la raccomandazione di un delizioso ristorante.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การแนะนำgaan náe namการแนะนำgaan náe namintroduzione; presentazione