Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
cacciatore
palazzo reale
spalancare; essere spalancato
consistere in [qcs]; essere composto da [qcs]
Banca di Risparmio del Governo
rimanere invariato; restare uguale
molto; estremamente; intensamente
di nicchia; mirato; limitato (a un gruppo specifico)
Sakon Nakhon (provincia)
ordine; effettuazione di un ordine
dominare; controllare
più tardi; in futuro; un giorno
architettura (disciplina)
fluido; scorrevole; senza intoppi
solo; solitario
convertire [qcs] in [qcs]
minacciare; intimidire
rapporto qualità-prezzo
riscaldarsi al fuoco/fonte di calore
marito e moglie; coppia di sposi
Svezia (paese del Nord Europa; Scandinavia)
cima della montagna; vetta; picco
fotografare; scattare foto
ingiusto; iniquo
silicone
difficoltà; avversità
iniziare; cominciare
morbido; gentile; dolce (tono, modi, consistenza); tenero
dall'aspetto insolito; accattivante alla vista
rilevare; scoprire (tramite esami/test)
ragazzo; bambino maschio
Pechino (capitale della Cina)
insultare; disprezzare
ultimo; più recente; nuovissimo
immagine del Buddha; statua del Buddha
assicurazione auto obbligatoria (Thailandia)
elefante maschio
statua; figura scolpita
hehe; hihi
[v] riscaldare/riscaldarsi; fare le prove; preriscaldare
in realtà; di fatto
pepe (spezia)
luttuoso; addolorato; tragico
in pessime condizioni; disastroso; terribile
cenere; ceneri
appariscente; vistoso
fascia d'età; fase della vita
crash!; bum!; patatrac! (suono di forte impatto)
insegnamento e apprendimento; istruzione; pedagogia
verdure di senape; cavolo; lattuga
fonte di notizie; informatore
stiloso; chic; di tendenza; figo (colloquiale, reduplicato)
lava (roccia fusa)
immediato; urgente; a portata di mano
tastare; brancolare; frugare (con le mani)
contrattaccare
all'aperto; all'aria aperta
Consiglio Nazionale per la Pace e l'Ordine della Thailandia (governo militare 2014-2019)
Mitsubishi (forma abbreviata colloquiale)
dino; dinosauro
bambina; ragazzina
scuola superiore (colloquiale)
dibattere; discutere
dipartimento; sezione
formulazione; fraseggio
zoccolo
separarsi [da qlcn]; prendere strade diverse
sinceramente; dal cuore
estremo; massimo; totale
essere fradicio; zuppo
sapere (dialetto del Nord/Isan)
alleviare lo stress; rilassare; rilassarsi
porta; cancello; portale; ingresso
comporre; scrivere (formale/letterario)
duecento; 200
matrimonio; cerimonia nuziale
automaticamente (sistema)
soluzione; rimedio
cena; pasto serale
amici; compagni; cricca; alleati
cespuglio; arbusto
non farsi più sentire; sparire; scomparire
dolce; dessert
cavalcavia pedonale; ponte pedonale sopraelevato
farfalla
biscotto
archiviare; conservare
pettinare; districare
assicurarsi; accertarsi
oscurità
duro; severo; intransigente; aggressivo
un nuovo giorno
in cima; nel punto più alto
a due piani
essere ingannato; essere indotto a credere
costume (per ruolo o evento)
riso al pollo hainanese (stile thai)
scoraggiato; avvilito
un po' annoiato; piuttosto stufo (informale)
[v.] picchiarsi; [v.] picchiare