ไรแดง(rai daeng)
Significati
1SostantivoB2
ragnetto rosso; acaro
Un tipo di minuscolo aracnide rosso, spesso un ragnetto rosso, che è un parassita comune delle piante.
Esempi
ต้นกุหลาบdtôn gù-làapต้นกุหลาบdtôn gù-làappianta di rose; cespuglio di roseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireไรแดงrai daengไรแดงrai daeng1ragnetto rosso; acaro2pulce d'acqua; Moinaเต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loeiเต็มไปหมดเลยdtem bpai mòt loei1ovunque; da tutte le parti2completamente pieno; zeppo
La mia pianta di rose è infestata dai ragnetti rossi.
2SostantivoB2
pulce d'acqua; Moina
Un piccolo crostaceo d'acqua dolce (pulce d'acqua, solitamente Moina), tipicamente rossastro, comunemente usato come cibo vivo per i pesci.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireไรแดงrai daengไรแดงrai daeng1ragnetto rosso; acaro2pulce d'acqua; Moinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneลูกปลาlôok bplaaลูกปลาlôok bplaa1avannotto; pesciolino2avannotto da ripopolamento; pesce giovanileแรกเกิดrâek gèrtแรกเกิดrâek gèrt1neonato2dalla nascita; fin dalla nascita
Nutro gli avannotti appena nati con pulci d'acqua rosse.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ไรแดงrai daengไรแดงrai daengragnetto rosso; acaro