ข้างใต้(kâang dtâi)
Significati
1AvverbioA1
di sotto; al di sotto
in una posizione inferiore o sulla parte inferiore
Esempi
หนอนnŏnหนอนnŏn1verme; baco; larva2topo di biblioteca; appassionato (figurato)3worm (informatica, malware)เกาะgòrเกาะgòr1isola2aggrapparsi; tenersi stretto3attaccarsi; aderire4attraccare; accostareอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereข้างใต้kâang dtâiข้างใต้kâang dtâi1di sotto; al di sotto2sotto; al di sotto di [qcs]ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaifoglia; foglie; fogliame
Un verme è aggrappato alla parte inferiore della foglia.
2PreposizioneA2
sotto; al di sotto di [qcs]
in una posizione inferiore e direttamente sotto qualcosa
Esempi
แมวmaeoแมวmaeo1gatto2gatto (qualsiasi felino)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereข้างใต้kâang dtâiข้างใต้kâang dtâi1di sotto; al di sotto2sotto; al di sotto di [qcs]โต๊ะdtóโต๊ะdtó1tavolo2scrivania
Il gatto è sotto il tavolo.
Parole correlate
Significato simile
ข้างล่างkâang lâangข้างล่างkâang lâang1di sotto; al piano di sotto2parte inferiore; area del piano di sotto
- di sotto; al piano di sotto
- parte inferiore; area del piano di sotto
ด้านล่างdâan-lâangด้านล่างdâan-lâang1sotto; al di sotto2la parte inferiore; fondo3inferiore; in basso (situato sotto)
- sotto; al di sotto
- la parte inferiore; fondo
- inferiore; in basso (situato sotto)
ใต้dtâiใต้dtâi1sotto; al di sotto2regione meridionale; il Sud3meridionale; del Sud (spesso come prefisso ใต้-)4sotto; al di sotto (avverbio)5sotto; soggetto a (autorità/regole)
- sotto; al di sotto
- regione meridionale; il Sud
- meridionale; del Sud (spesso come prefisso ใต้-)
- sotto; al di sotto (avverbio)
- sotto; soggetto a (autorità/regole)
ภายใต้paai dtâiภายใต้paai dtâi1sotto; soggetto a (autorità/regole/condizioni)2sotto; al di sotto (formale, posizione fisica)
- sotto; soggetto a (autorità/regole/condizioni)
- sotto; al di sotto (formale, posizione fisica)
เบื้องล่างbêuuang lâangเบื้องล่างbêuuang lâang1sotto; al di sotto; parte inferiore (formale)2la parte o sezione inferiore
- sotto; al di sotto; parte inferiore (formale)
- la parte o sezione inferiore
Analisi della parola
+
ข้างใต้kâang dtâiข้างใต้kâang dtâidi sotto; al di sotto