แมงมุมแดง(maeng-mum daeng)
Significati
1SostantivoA2
ragno rosso
un ragno di colore rosso
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereแมงมุมแดงmaeng-mum daengแมงมุมแดงmaeng-mum daeng1ragnetto rosso2ragno rossoบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ผนังpà-năngผนังpà-năng1parete; muro (di stanza/edificio)2superficie della parete3parete cellulare; membrana (anatomia/biologia)
I see a red spider on the wall.
2SostantivoB2
ragnetto rosso
un ragnetto rosso; un minuscolo aracnide che è un comune parassita delle piante agricole e da giardino
Esempi
ดอกกุหลาบdòk gù-làapดอกกุหลาบdòk gù-làaprosa (fiore)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casaฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)แมงมุมแดงmaeng-mum daengแมงมุมแดงmaeng-mum daeng1ragnetto rosso2ragno rossoทำลายtam laaiทำลายtam laai1distruggere; rovinare2rovinare; minare3annientare; sradicare (figurato/letterario)4invalidare; annullareจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diใบเหลืองbai lĕuuangใบเหลืองbai lĕuuang1cartellino giallo (ammonizione sportiva)2foglia gialla3sanzione del cartellino giallo (legge elettorale thailandese)หมดmòtหมดmòt1esaurito; finito2esaurirsi; finire3completamente; del tutto4in totale; complessivamenteเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
The roses at my house were ruined by red spider mites until all the leaves turned yellow.
Analisi della parola
+
แมงมุมแดงmaeng-mum daengแมงมุมแดงmaeng-mum daengragno rosso