กำจัด(gam-jàt)
Significati
1VerboB1
eliminare; sbarazzarsi di
Rimuovere completamente qualcosa, in particolare qualcosa di indesiderato o dannoso
Esempi
หมอmŏrหมอmŏr1medico; dottore2guaritore tradizionale; sciamano3esperto; specialista (informale)4veterinario5non un classificatore (usare คน/ท่าน)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafatareมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraกำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt1eliminare; sbarazzarsi di2smaltire; eliminare (rifiuti/parassiti)เชื้อchéuuaเชื้อchéuua1germe; agente patogeno2combustibile; materiale combustibile3lignaggio; ascendenza4coltura; fermento5causa; origine (di un problema)ให้หมดhâi mòtให้หมดhâi mòttutto; completamenteจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1corpo2condizione fisica; salute fisica
Il medico ha dato delle medicine per rimuovere completamente l'infezione dal corpo.
2VerboB1
smaltire; eliminare (rifiuti/parassiti)
Affrontare, rimuovere o sterminare rifiuti, parassiti o problemi in modo che non ne rimanga più traccia
Esempi
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1comune; amministrazione comunale2ufficio comunale; municipio3comunale; municipaleมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1stabilire; fissare; determinare2programmare; assegnare3specifica; clausola4scadenza; termineวันwanวันwan1giorno2ore diurne; luce del giorno3classificatore: giorniกำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt1eliminare; sbarazzarsi di2smaltire; eliminare (rifiuti/parassiti)ขยะkà-yàขยะkà-yà1spazzatura; rifiuti; immondizia2rifiuti abbandonati; cartacce3spazzatura; roba di poco valore (figurato)ทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1classificatore: settimane2settimana
Il comune programma lo smaltimento dei rifiuti ogni settimana.
Parole correlate
Significato simile
ขจัดkà-jàtขจัดkà-jàteliminare; sbarazzarsi di
eliminare; sbarazzarsi di
ทิ้งtíngทิ้งtíng1buttare via; scartare2abbandonare; lasciare3lasciar cadere; mollare4sprecare; scialacquare5lasciare; lasciare indietro
- buttare via; scartare
- abbandonare; lasciare
- lasciar cadere; mollare
- sprecare; scialacquare
- lasciare; lasciare indietro
ตัดdtàtตัดdtàt1tagliare2spuntare; accorciare3interrompere; staccare; disconnettere4eliminare; rimuovere; escludere5tagliare; modificare (media/testi)6dedurre; sottrarre; detrarre7attraversare (percorsi); intersecare
- tagliare
- spuntare; accorciare
- interrompere; staccare; disconnettere
- eliminare; rimuovere; escludere
- tagliare; modificare (media/testi)
- dedurre; sottrarre; detrarre
- attraversare (percorsi); intersecare
โละlóโละlóliberarsi di [qcs]; scartare [qcs]
liberarsi di [qcs]; scartare [qcs]
ปัดเป่าbpàt bpàoปัดเป่าbpàt bpàoscacciare; allontanare; dissipare
scacciare; allontanare; dissipare
Analisi della parola
กำgamกำgam1afferrare; stringere; impugnare2manciata (quantità)3pugno4classificatore: manciata/eParte 1
+
กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàteliminare; sbarazzarsi di