กำจัด
gam-jàtSignificato
1VerboB1
eliminare; sbarazzarsi di
Rimuovere completamente qualcosa, in particolare qualcosa di indesiderato o dannoso
Esempi
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1medico; dottore2veterinario3esperto; specialista (informale)4guaritore tradizionale; sciamanoให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)ยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafatareมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraกำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàteliminare; sbarazzarsi diเชื้อchʉ́ʉaเชื้อchʉ́ʉa1germe; agente patogeno2combustibile; materiale combustibile3lignaggio; ascendenza4coltura; fermento5causa; origine (di un problema)ให้หมดhâi-mòtให้หมดhâi-mòttutto; completamenteจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaicorpo
Il medico ha dato delle medicine per rimuovere completamente l'infezione dal corpo.
Altri 7 esempiMostra meno
เราraoควรkuuanกำจัดgam-jàtข้อมูลส่วนตัวkɔ̂ɔ-muun-sùuan-dtuuaที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpenออกจากระบบɔ̀ɔk-jàak-rá-bòpอย่างถาวรyàang-tǎa-wɔɔn
Dovremmo rimuovere completamente i dati personali non necessari dal sistema.
เขาkǎoตั้งใจdtâng-jaiจะjàกำจัดgam-jàtความกลัวkwaam-gluuaให้หมดhâi-mòtไปก่อนbpai-gɔ̀ɔnขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tii
Intende eliminare completamente la sua paura prima di salire sul palco.
มาตรการmâat-dtrà-gaanใหม่màiมุ่งmûngกำจัดgam-jàtความเสี่ยงkwaam-sìiangทั้งหมดtáng-mòtไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛลดทอนlót-tɔɔnลงlongชั่วคราวchûua-kraao
Le nuove misure mirano a eradicare tutti i rischi, non solo a ridurli temporaneamente.
Il comune programma lo smaltimento dei rifiuti ogni settimana.
Abbiamo usato trappole adesive per eliminare gli scarafaggi in cucina.
เขาkǎoโทรtooเรียกrîiakผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanมาช่วยmaa-chûuaiกำจัดgam-jàtปลวกbplùuakที่บ้านtîi-bâan
Ha chiamato degli specialisti per rimuovere le termiti dalla casa.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเริ่มrə̂əmโครงkroongการคัดแยกgaan-kát-yɛ̂ɛkและlɛ́กำจัดgam-jàtของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaอันตรายan-dtà-raaiอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpเพื่อpʉ̂ʉaลดlótผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
L'azienda ha lanciato un programma sistematico per smistare e smaltire i rifiuti pericolosi al fine di ridurre l'impatto ambientale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché กำจัด si dice กัม-จัด?
gam-jàt
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ำ nasconde una finale -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gam
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
กำgamกำgam1afferrare; stringere; impugnare2manciata (quantità)3pugno4classificatore: manciata/e5raggio di una ruotaafferrare; stringere; impugnareParte 1
+
จัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3intenso; forte; estremosistemare; organizzare; preparareParte 2
กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàteliminare; sbarazzarsi dieliminare; sbarazzarsi diParola