มะละกอ(má-lá-go)
Significati
1SostantivoA1
papaya (frutto)
un frutto tropicale con buccia verde che diventa gialla o arancione quando è maturo, con polpa arancione dolce e semi neri; consumato maturo o usato verde nelle insalate
Esempi
มะละกอmá-lá-goมะละกอmá-lá-go1papaya (frutto)2albero di papayaสุกsùkสุกsùk1cotto; pronto (cibo)2maturo (frutta)3ben caldo; riscaldato (dal calore)4maturare; cuocersiเนื้่อสีส้มsĕe sômสีส้มsĕe sôm1il colore arancione2di colore arancioneหวานwăanหวานwăan1dolce (sapore)2dolce; tenero (modo/aspetto)3romantico; sentimentale; sdolcinato4dolce (personalità/comportamento)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
La papaya matura ha una polpa arancione molto dolce.
2SostantivoA2
albero di papaya
la pianta tropicale a crescita rapida che produce le papaye
Esempi
มะละกอmá-lá-goมะละกอmá-lá-go1papaya (frutto)2albero di papayaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseพืชpêutพืชpêutpianta; floraเมืองร้อนmeuuang rónเมืองร้อนmeuuang róni tropici; regione/paese tropicaleที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioโตเร็วdtoh reoโตเร็วdtoh reo1a crescita rapida2crescere rapidamenteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
La papaya è una pianta tropicale che cresce molto velocemente.
Parole correlate
Analisi della parola
+
มะละกอmá-lá-goมะละกอmá-lá-gopapaya (frutto)