คนเลี้ยง(kon líiang)
Significati
1SostantivoB1
chi si prende cura; custode; tata
una persona che si prende cura, alleva o provvede a un'altra persona (come un bambino) o a un animale.
Esempi
คนเลี้ยงkon líiangคนเลี้ยงkon líiangchi si prende cura; custode; tataสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákcane (formale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoพาpaaพาpaa1portare; condurre [qlcn]2portare a; causareมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênandare a fare una passeggiataทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
Il proprietario di un cane deve portarlo a fare una passeggiata ogni giorno.
Parole correlate
Significato simile
ผู้เลี้ยงpôo líiangผู้เลี้ยงpôo líiang1caregiver; tutore; chi cresce qualcuno2custode; allevatore (animali)3pastore (relig.)
- caregiver; tutore; chi cresce qualcuno
- custode; allevatore (animali)
- pastore (relig.)
ผู้ดูแลpûu doo-laeผู้ดูแลpûu doo-lae1caregiver; badante; assistente2custode; responsabile; supervisore3amministratore; moderatore; amministratore di sistema
- caregiver; badante; assistente
- custode; responsabile; supervisore
- amministratore; moderatore; amministratore di sistema
คนดูแลkon doo laeคนดูแลkon doo laecustode; badante; assistente
custode; badante; assistente
พี่เลี้ยงpêe líiangพี่เลี้ยงpêe líiang1tata; bambinaia2mentore; consulente senior3addestratore/conduttore; assistente
- tata; bambinaia
- mentore; consulente senior
- addestratore/conduttore; assistente
Analisi della parola
+
คนเลี้ยงkon líiangคนเลี้ยงkon líiangchi si prende cura; custode; tata