คนเลี้ยง

kon líiang

Significati

1SostantivoB1

chi si prende cura; custode; tata

una persona che si prende cura, alleva o provvede a un'altra persona (come un bambino) o a un animale.

Esempi

คนเลี้ยงkon líiangคนเลี้ยงkon líiangchi si prende cura; custode; tataสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákcane (formale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoพาpaaพาpaa1portare; condurre [qlcn]2portare a; causareมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lên[verbo] passeggiare; fare una passeggiata; girovagareทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
Il proprietario di un cane deve portarlo a fare una passeggiata ogni giorno.

Parole correlate

Analisi della parola

คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeun essere umano; un individuoParte 1
+
เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1crescere; allevare2tenere (come animale domestico); allevare3sostenere; mantenere4ospitare; offrire5dare da mangiare; nutrireprendersi cura e crescere una persona o un animale nel tempoParte 2
คนเลี้ยงkon líiangคนเลี้ยงkon líiangchi si prende cura; custode; tata