แม็ปปิง(mâep-bping)

Significati

1SostantivoB2

mappatura; relazione di mappatura

il processo di abbinamento o associazione di elementi tra due insiemi, come campi dati, coordinate o concetti, nell'informatica, nell'ingegneria o nella logica

Esempi

ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1piano; proposta2progetto; programmaนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereทำtamทำtam1cucinare; preparare cibo2fare; realizzare3fare; svolgere un lavoro4comportarsi; agire5causare; rendereแม็ปปิงmâep-bpingแม็ปปิงmâep-bping1mappatura; relazione di mappatura2cartografia; mappatura digitaleระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1durante2tra; fra3intervallo; tempo intermedioฟิลด์finฟิลด์fin1campo (campo di dati/modulo)2campo (spazio aperto; campo sportivo) [prestito linguistico; non comune]3campo (disciplina/dominio)4campo (fisica)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káacliente; acquirenteในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; metodo organizzato2disposizione; ordineเก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2vecchio; non nuovo3antiquato; obsoletoกับgàpกับgàp1a; verso (destinatario/bersaglio)2e (informale)3con; insieme a4classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)5contorno; accompagnamento6contro; versusระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; metodo organizzato2disposizione; ordineใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchioให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)ตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1corrispondere; coincidere (con)2corrispondente; coincidente; concorde
In questo progetto, dobbiamo mappare i campi cliente tra il vecchio sistema e il nuovo sistema affinché corrispondano.
Altri 3 esempi
นักพัฒนาnák pát-tá-naaตรวจสอบdtrùuat sòpตารางdtaa-raangแม็ปปิงmâep-bpingเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaแต่ละdtàe láคอลัมน์kɔɔ-lâmถูกtòokจับคู่กับjàp kôo gàpชนิดข้อมูลchá-nít kôr moonที่têeถูกต้องtòok dtông
Lo sviluppatore controlla la tabella di mappatura per assicurarsi che ogni colonna sia abbinata al tipo di dati corretto.
ระบบrá-bòpแปลงbplaengข้อมูลkôr moonจะjàใช้cháiกฎgòtแม็ปปิงmâep-bpingเพื่อpêuuaเชื่อมchêuuamค่าkâaในnaiไฟล์faaiต้นทางdtôn taangเข้ากับkâo gàpคีย์keeของkŏngฐานข้อมูลtăan kôr-moonปลายทางbplaai taangโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát
Il sistema di trasformazione dei dati utilizza regole di mappatura per collegare automaticamente i valori nel file sorgente alle chiavi nel database di destinazione.
ในnaiการวิเคราะห์gaan wí-krórตรรกะdtàk-gàเราraoกำหนดgam-nòtแม็ปปิงmâep-bpingจากjàakเซตsétกำหนดgam-nòtการเข้ารหัสgaan kâo rá-hàtไปยังbpai yangเซตsétสัญลักษณ์sàn-yá-lákเป้าหมายbpâo măaiเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความสอดคล้องkwaam sòt klóngของkŏngความหมายkwaam măaiระหว่างrá-wàangโดเมนdoh-mayn
Nell'analisi logica, definiamo una mappatura dall'insieme di codifiche all'insieme di simboli di destinazione per preservare la coerenza semantica tra i domini.
2SostantivoB2

cartografia; mappatura digitale

la creazione o la rappresentazione di mappe, inclusa l'assegnazione di dati spaziali o coordinate a una mappa o a un modello

Esempi

ทีมสำรวจteem săm-rùuatทีมสำรวจteem săm-rùuat1squadra di esplorazione/spedizione2squadra di ispezione; team di rilevamentoเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare a; cominciare a2iniziare; cominciareทำtamทำtam1cucinare; preparare cibo2fare; realizzare3fare; svolgere un lavoro4comportarsi; agire5causare; rendereแม็ปปิงmâep-bpingแม็ปปิงmâep-bping1mappatura; relazione di mappatura2cartografia; mappatura digitaleพื้นที่ป่าpéun-têe bpàaพื้นที่ป่าpéun-têe bpàaarea boschivaโดยdoiโดยdoi1da; tramite; attraverso2in modo...; -menteบันทึกพิกัดban-túk pí-gàtบันทึกพิกัดban-túk pí-gàtregistrare le coordinateจุดjùtจุดjùt1punto decimale2grado (simbolo °)3accendere4punto (luogo/tempo)5punto (argomento/aspetto)6punto; macchia; puntino7punto (classificatore per piccoli punti)น้ำnáamน้ำnáam1succo; estratto2acqua3salsa; brodo4liquido; fluido5fluido corporeo (nei composti)และláeและláee (congiunzione coordinativa)เส้นทางเดินsên taang dernเส้นทางเดินsên taang dernsentiero; percorso pedonale
Il team di rilevamento ha iniziato a mappare la foresta registrando le coordinate dei punti d'acqua e dei sentieri.
Altri 3 esempi
โปรเจกต์bproh-jèkนี้néeเน้นnénแม็ปปิงmâep-bpingชุมชนchum-chonชายฝั่งchaai fàngเพื่อpêuuaทำแผนที่tam păen-têeเสี่ยงsìiangน้ำท่วมnáam tûuam
Questo progetto si concentra sulla mappatura delle comunità costiere per creare mappe del rischio di inondazione.
เราraoใช้cháiโดรนdrohnสำหรับsăm-ràpแม็ปปิงmâep-bpingความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔungแล้วláeoนำnamข้อมูลkôr moonมาmaaรวมruuamในnaiแบบจำลองbàep jam longภูมิประเทศpoom-bprà-têet
Abbiamo utilizzato i droni per la mappatura ad alta risoluzione, poi abbiamo integrato i dati in un modello del terreno.
นักวิจัยnák wí-jaiปรับbpràpกระบวนการgrà-buan-gaanแม็ปปิงmâep-bpingให้hâiรองรับrong rápการกำหนดgaan gam-nòtพิกัดpí-gàtแบบเรียลไทม์bàep riian taiเพื่อpêuuaอัปเดตáp-dàytแผนที่păen-têeสามมิติsăam mí-dtìอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
I ricercatori hanno ottimizzato il flusso di lavoro della mappatura per supportare la georeferenziazione in tempo reale per l'aggiornamento continuo della mappa 3D.

Parole correlate