ภูมิประเทศ(poom-bprà-têet)
Significati
1SostantivoB1
terreno; topografia
le caratteristiche fisiche naturali di un'area terrestre (ad es. rilievi, montagne, pianure, valli, fiumi) in contrapposizione agli elementi creati dall'uomo
Esempi
ภูมิประเทศpoom-bprà-têetภูมิประเทศpoom-bprà-têet1terreno; topografia2geografia fisica (di un luogo)ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1qui; in questo posto2questo posto; la posizione attualeมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1montagna2catena montuosaและláeและláee (congiunzione coordinativa)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námfiumeหลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)สายsăaiสายsăai1filo; cavo2linea; rotta (trasporti/comunicazioni)3in ritardo; tardi4filo; cordicella; spago (pezzo lungo e sottile)5lignaggio; affiliazione; ramo6classificatore per oggetti lunghi e flessibili (fili, corde, collane)7mattinata (tarda mattinata)8informatore; spia
Il territorio qui presenta montagne e molti fiumi.
2SostantivoB2
geografia fisica (di un luogo)
le caratteristiche fisiche generali e la conformazione del territorio di un luogo o di una regione
Esempi
ภูมิประเทศpoom-bprà-têetภูมิประเทศpoom-bprà-têet1terreno; topografia2geografia fisica (di un luogo)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provinciale; di provincia (attrib., spesso prima dei sostantivi)2provinciaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireทั้งtángทั้งtáng1tutto; intero2tutti; tutto3entrambi4del tutto; completamente5persino; ben; fino aภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1montagna2catena montuosaเนินnernเนินnern1collinetta; poggio; altura2dosso; rialzo (strada/superficie)3seno (eufemismo); décolletéและláeและláee (congiunzione coordinativa)ที่ราบtêe râapที่ราบtêe râappianuraสลับกันsà-làp ganสลับกันsà-làp ganfare a turni; alternarsi
Il territorio di questa provincia presenta un'alternanza di montagne, colline e pianure.
Parole correlate
Significato simile
ภูมิสถานpoom-mí-sà-tăanภูมิสถานpoom-mí-sà-tăan1contesto geografico; ambiente fisico2contesto del sito/della località (urbanistica/patrimonio)
- contesto geografico; ambiente fisico
- contesto del sito/della località (urbanistica/patrimonio)
แลนด์สเคปlaen sà-kàypแลนด์สเคปlaen sà-kàyp1paesaggio; panorama2orientamento orizzontale3paesaggio (genere artistico/fotografico)4architettura del paesaggio; paesaggistica5situazione generale; panorama (figurato)
- paesaggio; panorama
- orientamento orizzontale
- paesaggio (genere artistico/fotografico)
- architettura del paesaggio; paesaggistica
- situazione generale; panorama (figurato)
Analisi della parola
+
ภูมิประเทศpoom-bprà-têetภูมิประเทศpoom-bprà-têetterreno; topografia