แฟลชรอม
flàet rom
Significati
1VerboB2
flashare una ROM/firmware
Installare o sovrascrivere l'immagine della ROM/firmware di un dispositivo.
Esempi
ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoแฟลชรอมflàet romแฟลชรอมflàet rom1flashare una ROM/firmware2flashing della ROMมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1telefono cellulare; cellulare; smartphone2palmare; portatile (tenuto in mano)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)เก่ามันgào manเก่ามันgào manil suo vecchio; quello vecchioช้าcháaช้าcháa1lento2lentamente3in ritardo; ritardato4essere lento; essere in ritardoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Devo flashare una nuova ROM sul mio telefono perché quella vecchia è molto lenta.
2SostantivoB2
flashing della ROM
Il processo di installazione o sovrascrittura dell'immagine della ROM/firmware di un dispositivo.
Esempi
การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneแฟลชรอมflàet romแฟลชรอมflàet rom1flashare una ROM/firmware2flashing della ROMใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passare del tempo [a fare qualcosa/con qualcuno]2richiedere (una determinata quantità di) tempoประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1stimare; approssimare2approssimativamente; circa3stima (sostantivo)4moderato; modesto (arcaico/letterario)10-15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minuto (unità di tempo)2momento; minuto (informale)
Il processo di flashing di una ROM richiede circa 10-15 minuti.