เลเบล
lee-bleeSignificati
1SostantivoB1
etichetta; cartellino
un piccolo pezzo di carta, tessuto o plastica attaccato a un oggetto che fornisce informazioni su di esso; un'etichetta o un cartellino (prestito dall'inglese)
Esempi
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2per favore; indicatore di richiesta3salvare; soccorrere [qlcn]พรินต์prinพรินต์prinstampareเลเบลlee-bleeเลเบลlee-blee1etichetta; cartellino2etichettare; catalogareติดdtìtติดdtìt1attaccare; fissare2rimanere incastrato; rimanere impigliato; aderire3prendere (malattia/odore/abitudine)4dipendente da; ossessionato da; attaccato a5vicino a; adiacente; a contatto; contiguo6in debito; debitore; in arretrato7occupato; impegnato; indisponibile8prendere fuoco; accendere; avviare; attivarsi9seguire da vicino; restare vicino aหน้าnâaหน้าnâa1viso; faccia2parte anteriore; facciata3pagina4prossimo; seguente5davanti; nella parte anteriore6stagione; periodo dell'anno7guarnizione (di un alimento)กล่องพัสดุglɔ̀ng-pát-sà-dùกล่องพัสดุglɔ̀ng-pát-sà-dùscatola per pacchi; scatola di spedizione; scatoloneให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)
Per favore, stampa un'etichetta da attaccare sul davanti del pacco.
Altri 3 esempiMostra meno
แฟ้มfɛ́ɛmเอกสารèek-gà-sǎanพวกนี้pûuak-níiยังyangไม่มีmâi-miiเลเบลlee-bleeบอกbɔ̀ɔkหมวดหมู่mùuat-mùuเลยləəiทำให้tam-hâiหาhǎaของkɔ̌ɔngยากมากyâak-mâak
Queste cartelle di documenti non hanno ancora le etichette delle categorie, il che rende molto difficile trovare le cose.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́pต้องdtɔ̂ngติดdtìtเลเบลlee-bleeบนbonหลอดทดลองlɔ̀ɔt-tót-lɔɔngทุกtúkอันanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความสับสนkwaam-sàp-sǒn
I tecnici di laboratorio devono applicare etichette su ogni provetta per evitare confusioni.
เครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimเลเบลlee-bleeรุ่นrûnนี้níiสามารถsǎa-mâatพิมพ์pimบาร์โค้ดbaa-kóotและlɛ́คิวอาร์โค้ดkiu-aa-kóotได้dâaiอย่างyàangคมชัดkom-chát
Questo modello di stampante per etichette può stampare codici a barre e codici QR in modo molto nitido.
2VerboB2
etichettare; catalogare
attaccare un'etichetta a qualcosa; assegnare a una categoria
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1non si dovrebbe; non bisognerebbe2inappropriato; improprioไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteเลเบลlee-bleeเลเบลlee-blee1etichetta; cartellino2etichettare; catalogareคนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1altre persone; gli altri2qualcun altro; un'altra personaว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneคนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1non buono; cattivo; scadente (qualità/condizioni)2improprio; immorale3non stare bene; indisposto; che non va bene4male; in modo scadenteเพียงpiiangเพียงpiiang1solo; solamente; appena2solo; solamente (preposto a nomi/frasi)3basta che; non appena4pari a; tanto quanto (letterario)5abbastanza; sufficiente (letterario/formale)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaทำผิดพลาดtam-pìt-plâatทำผิดพลาดtam-pìt-plâatcommettere un errore; sbagliareแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1solo; solamente2fino a; non oltre; soltantoครั้งเดียวkráng-diiaoครั้งเดียวkráng-diiao1una volta; solo una volta2una singola volta; un singolo evento3unico; singolo; che si verifica una sola volta
Non dovremmo etichettare gli altri come persone cattive solo perché hanno commesso un errore una volta.
Altri 3 esempiMostra meno
ทีมงานtiim-ngaanกำลังgam-langช่วยกันchûuai-ganเลเบลlee-bleeรูปภาพrûup-pâapทั้งหมดtáng-mòtเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiสอนsɔ̌ɔnระบบrá-bòpเอไอee-ai
Il team si sta aiutando a vicenda per etichettare tutte le immagini da utilizzare per l'addestramento del sistema di IA.
การที่gaan têeสังคมsăng-komชอบchôpเลเบลlay-benบุคคลbùk-konจากjàakรูปลักษณ์ภายนอกrôop-pà-lák paai-nôkมักจะmák jàนำไปสู่nam bpai sòoความลำเอียงkwaam lam iiangและláeการเลือกปฏิบัติgaan lêuuak bpà-dtì-bàt
La tendenza della società a etichettare gli individui in base al loro aspetto esteriore porta spesso a pregiudizi e discriminazioni.
ในnaiงานngaanวิเคราะห์wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunการgaanเลเบลlee-bleeข้อมูลkɔ̂ɔ-muunให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngและlɛ́แม่นยำmɛ̂n-yamถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenขั้นตอนkân-dtɔɔnที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สุดtîi-sùtในnaiการgaanสร้างโมเดลsâang-moo-delเรียนรู้riian-rúuของkɔ̌ɔngเครื่องkrʉ̂ʉang
Nell'analisi dei dati, etichettare i dati correttamente e accuratamente è considerato il passaggio più cruciale nella costruzione di un modello di apprendimento automatico.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
lee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เบลbleeเบลblee1Belle/Bel (soprannome; traslitterazione)2bel (unità di misura; prestito)Belle/Bel (soprannome; traslitterazione)Parte 2
เลเบลlee-bleeเลเบลlee-bleeetichetta; cartellinoetichetta; cartellinoParola