พรินต์
prinSignificato
1VerboB1
stampare
produrre una copia di un documento o di un'immagine su carta utilizzando una stampante.
Esempi
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1fratello o sorella minore2persona più giovane; junior3io; tu (per la persona più giovane)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2per favore; indicatore di richiesta3salvare; soccorrere [qlcn]พรินต์prinพรินต์prinstampareเอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎandocumentoนี้níiนี้níi1questo2questo quiให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)พี่pîiพี่pîi1fratello/sorella maggiore2persona più grande (appellativo informale)3io; tu (persona di età maggiore)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1è possibile/consentito?; va bene?2potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)
Potresti per favore stampare questo documento per me?
Altri 3 esempiMostra meno
Devo stampare il mio biglietto aereo prima di andare all'aeroporto.
Se vuoi stampare a colori, il prezzo sarà più alto rispetto alla stampa in bianco e nero.
อาจารย์aa-jaanสั่งให้sàng-hâiพรินต์prinรายงานraai-ngaanออกมาɔ̀ɔk-maaเพื่อpʉ̂ʉaตรวจทานdtrùuat-taanความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเข้าเล่มkâo-lêmส่งsòngฉบับchà-bàpจริงjing
Il professore ci ha ordinato di stampare il rapporto per verificarne la correttezza prima di rilegarlo e consegnare la versione finale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché พรินต์ si dice พริน?
prin
- Lettera mutaต์ è muta: il segno ◌์ ne annulla il suono.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso พร, la prima consonante พ stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
prin
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
ต์ qui è muta.
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |