ทำผิดพลาด(tam pìt plâat)
Significati
1VerboB1
commettere un errore; sbagliare
fare qualcosa in modo scorretto; commettere un errore, solitamente in modo accidentale
Esempi
ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] scusa; mi scusi2scusarsi (con [qlcn]) (per)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/rispostaผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâatcommettere un errore; sbagliareไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)
Mi dispiace, ho commesso un errore.
Parole correlate
Significato simile
ทำพลาดtam plâatทำพลาดtam plâat1sbagliare; commettere un errore2mancare (un tiro/un'occasione); fallire un tentativo
- sbagliare; commettere un errore
- mancare (un tiro/un'occasione); fallire un tentativo
ผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1errore; sbaglio2sbagliare; essere errato3errato; inesatto
- errore; sbaglio
- sbagliare; essere errato
- errato; inesatto
พลั้งพลาดpláng plâatพลั้งพลาดpláng plâatfare un errore; sbagliare
fare un errore; sbagliare
พลาดพลั้งplâat plángพลาดพลั้งplâat plángcommettere un errore; fare un passo falso
commettere un errore; fare un passo falso
Analisi della parola
+
ทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâatcommettere un errore; sbagliare