ออสซิลเลเตอร์ (òt-sin-lay-dtêr) — oscillatore (elettronica)

1SostantivoB2

oscillatore (elettronica)

Un dispositivo o circuito elettronico che genera un segnale periodico, come un'onda sinusoidale o quadra.

Esempi

ช่างchâng กำลังgam-lang เปลี่ยนbplìian ออสซิลเลเตอร์òt-sin-lay-dtêr ในnai วงจรwong jon ของkŏng วิทยุwít-tá-yú เครื่องkrêuuang เก่าgào

Il tecnico sta sostituendo l'oscillatore nel circuito della vecchia radio.

Altri 3 esempi

วงจรwong jon ดิจิทัลdí-jì-tan นี้née ต้องdtông ใช้chái ออสซิลเลเตอร์òt-sin-lay-dtêr เพื่อpêuua สร้างsâang สัญญาณนาฬิกาsăn-yaan naa-lí-gaa ความถี่kwaam tèe คงที่kong têe

Questo circuito digitale richiede un oscillatore per generare un segnale di clock a frequenza stabile.

เพื่อให้pêuua hâi ได้dâi ความถี่kwaam tèe ที่têe เสถียรsà-tĭian และláe แม่นยำสูงmâen yam sŏong เราrao จึงjeung เลือกใช้lêuuak chái ออสซิลเลเตอร์òt-sin-lay-dtêr ชนิดchà-nít คริสตัลkrít-dtan ในnai การออกแบบgaan òk bàep

Per ottenere una frequenza altamente stabile e precisa, abbiamo scelto di utilizzare un oscillatore a cristallo nel progetto.

รูปคลื่นrôop klêun สัญญาณsăn-yaan ที่têe ผิดเพี้ยนpìt píian ไปbpai อาจàat มีสาเหตุมาจากmee săa-hàyt maa jàak ออสซิลเลเตอร์òt-sin-lay-dtêr ทำงานtam ngaan ผิดปกติpìt bpà-gà-dtì หรือrĕu เสื่อมสภาพsèuum sà-pâap

Una forma d'onda del segnale distorta potrebbe essere causata da un oscillatore malfunzionante o deteriorato.

2SostantivoB2

oscillatore (fisica generale/meccanica)

Un sistema che si muove avanti e indietro periodicamente attorno a un punto di equilibrio.

Esempi

ลูกตุ้มนาฬิกาlôok dtûm naa-lí-gaa เป็นbpen ตัวอย่างdtuua yàang ของkŏng ออสซิลเลเตอร์òt-sin-lay-dtêr อย่างง่ายyàang ngâai ที่têe แกว่งไปมาgwàeng bpai maa เป็นbpen คาบkâap

Il pendolo di un orologio è un esempio di oscillatore semplice che oscilla avanti e indietro periodicamente.

Altri 3 esempi

ชิงช้าching cháa ในnai สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lên ก็gâw ถือเป็นtĕu bpen ออสซิลเลเตอร์òt-sin-lay-dtêr ชนิดหนึ่งchá-nít nèung เมื่อmêuua มีmee คนkon แกว่งgwàeng

Un'altalena del parco giochi può anche essere considerata un tipo di oscillatore quando qualcuno ci si dondola sopra.

การเคลื่อนที่gaan klêuuan têe ของkŏng มวลmuuan ติดdtìt สปริงsà-bpring แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn พฤติกรรมprút-dtì-gam พื้นฐานpĕun tăan ของkŏng ระบบrá-bòp ที่เรียกว่าtêe rîiak wâa ออสซิลเลเตอร์ฮาร์มอนิกôt-sin-lay-dtêr haa-mor-nìk อย่างง่ายyàang ngâai

Il moto di una massa su una molla dimostra il comportamento fondamentale di un sistema chiamato oscillatore armonico semplice.

ในnai การศึกษาgaan sùk-săa เรื่องrêuuang คลื่นklêun เราrao ต้องdtông เข้าใจkâo jai หลักการทำงานlàk gaan tam ngaan ของkŏng ออสซิลเลเตอร์òt-sin-lay-dtêr ซึ่งsêung เป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrt ของkŏng การสั่นgaan sàn

Nello studio delle onde, dobbiamo comprendere i principi di un oscillatore, che è la fonte della vibrazione.

3SostantivoC1

oscillatore (finanza/analisi tecnica)

Un indicatore tecnico che oscilla all'interno di un intervallo limitato per indicare il momentum o le condizioni di ipercomprato/ipervenduto.

Esempi

นักลงทุนnák long tun มือใหม่meu mài มักmák ใช้chái ออสซิลเลเตอร์òt-sin-lay-dtêr เพื่อpêuua ดูว่าduu wâa ราคาหุ้นraa-kaa hûn อยู่ในyòo nai ภาวะpaa-wá ซื้อséu หรือrĕu ขายkăai มากเกินไปmâak gern bpai

Gli investitori principianti usano spesso un oscillatore per vedere se il prezzo di un'azione si trova in una condizione di ipercomprato o ipervenduto.

Altri 3 esempi

เมื่อmêuua ค่าkâa ของkŏng ออสซิลเลเตอร์òt-sin-lay-dtêr เคลื่อนตัวklêuuan dtuua เข้าสู่kâo sòo โซนขายมากเกินไปsohn kăai mâak gern bpai oversold มันman อาจàat บ่งชี้ถึงbòng chée tĕung โอกาสoh-gàat ในnai การเข้าซื้อgaan kâo séu

Quando il valore dell'oscillatore entra nella zona di ipervenduto, potrebbe indicare una potenziale opportunità di acquisto.

การพึ่งพาgaan pêung paa ออสซิลเลเตอร์òt-sin-lay-dtêr เพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao อาจàat ให้hâi สัญญาณหลอกsăn-yaan lòk ได้dâi จึงjeung ควรkuuan ใช้chái ร่วมกับrûuam gàp อินดิเคเตอร์วัดแนวโน้มin-di-kay-dtêr wát naaeo-nóhm เพื่อpêuua ยืนยันyeun yan

Affidarsi esclusivamente a un oscillatore può fornire falsi segnali, pertanto dovrebbe essere utilizzato insieme a un indicatore di tendenza per conferma.

นักวิเคราะห์ทางเทคนิคnák wí-kró taang ték-nîk กำลังgam-lang มองหาmong hăa สัญญาณsăn-yaan Divergence ในnai ออสซิลเลเตอร์òt-sin-lay-dtêr ซึ่งsêung อาจàat เป็นbpen สัญญาณเตือนล่วงหน้าsăn-yaan dteuuan lûuang nâa ของkŏng การกลับตัวgaan glàp dtuua ของkŏng ราคาraa-kaa

L'analista tecnico sta cercando un segnale di divergenza nell'oscillatore, che potrebbe essere un preavviso di un'inversione di prezzo.

ออสซิลเลเตอร์(òt-sin-lay-dtêr)

Significati

Esempi

Esempi

Esempi

Parole correlate

Significato simile