การกลับตัว(gaan glàp dtuua)
Significati
1SostantivoB2
inversione di tendenza; capovolgimento
un cambiamento nella direzione di una tendenza, di un prezzo o di un movimento
Esempi
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tuninvestitoreกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaรอดูro dooรอดูro dooaspettare e vedere; aspettare per guardareสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1segnale; ricezione2segnale (nella comunicazione/comportamento)3segnale; segno; indicazioneการกลับตัวgaan glàp dtuuaการกลับตัวgaan glàp dtuua1inversione di tendenza; capovolgimento2ravvedimento; riabilitazioneของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaราคาหุ้นraa-kaa hûnราคาหุ้นraa-kaa hûnprezzo delle azioni
Gli investitori sono in attesa di vedere un segnale di inversione del prezzo delle azioni.
Altri 3 esempiMostra meno
กราฟgráapนี้néeแสดงsà-daengการกลับตัวgaan glàp dtuuaของkŏngแนวโน้มnaeo nómจากjàakขาลงkăa longเป็นbpenขาขึ้นkăa kûenอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Questo grafico mostra chiaramente un'inversione di tendenza da un trend ribassista a uno rialzista.
รูปแบบrôop bàepแท่งtâengเทียนtianบางอย่างbaang yàangเช่นchênHammerสามารถsăa-mâatบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungโอกาสoh-gàatการกลับตัวgaan glàp dtuuaเป็นbpenขาขึ้นkăa kûenได้dâi
Alcuni modelli candlestick, come l' 'Hammer', possono indicare una potenziale inversione rialzista.
การคาดการณ์gaan kâat gaanจุดjùtกลับตัวglàp dtuuaของkŏngตลาดdtà-làatให้hâiแม่นยำmâen yamนั้นnánเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeยากมากyâak mâakแม้แต่máe dtàeกับgàpเทรดเดอร์trâyt-dêrที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaan
Prevedere il punto esatto di un'inversione di mercato è notoriamente difficile, anche per i trader esperti.
2SostantivoB2
ravvedimento; riabilitazione
l'atto di cambiare in meglio il proprio comportamento; rimettersi sulla retta via
Esempi
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoดีใจdee jaiดีใจdee jaicontento; feliceที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)เห็นhĕnเห็นhĕn1considerare; ritenere2vedere3notare; rendersi conto; scoprire (che)4pensare; essere dell'opinioneการกลับตัวgaan glàp dtuuaการกลับตัวgaan glàp dtuua1inversione di tendenza; capovolgimento2ravvedimento; riabilitazioneเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareคนดีkon deeคนดีkon dee1una brava persona; una persona virtuosa2caro; tesoro (appellativo)3un santarellino; un moralista (sarcastico)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loro
Tutti erano felici di vederlo cambiare condotta e diventare una brava persona.
Altri 3 esempiMostra meno
พ่อแม่pôr mâeยังคงyang kongหวังว่าwăng wâaสักวันsàk wanลูกชายlôok chaaiจะjàคิดได้kít dâaiและláeนำไปสู่nam bpai sòoการกลับตัวgaan glàp dtuua
I genitori sperano ancora che un giorno il figlio torni in sé, portandolo a cambiare condotta.
หนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeเล่าถึงlâo tĕungการกลับตัวgaan glàp dtuuaของkŏngอดีตà-dèetนักโทษnák tôhtที่ต้องการtêe dtông gaanเริ่มต้นrêrm dtônชีวิตใหม่chee-wít mài
Questo film parla di un ex detenuto che cambia condotta perché vuole iniziare una nuova vita.
การกลับตัวgaan glàp dtuuaที่แท้จริงtêe táe jingไม่เพียงmâi piiangต้องการdtông gaanการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengพฤติกรรมprút-dtì-gamแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìและláeค่านิยมkâa ní-yomจากjàakภายในpaai naiด้วยdûuay
Cambiare veramente condotta richiede non solo un cambiamento nel comportamento, ma anche un mutamento interiore nell'atteggiamento e nei valori.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การกลับตัวgaan glàp dtuuaการกลับตัวgaan glàp dtuuainversione di tendenza; capovolgimento