ตัวแกว่งกวัด(dtuua gwàeng gwàt)
Significati
1SostantivoC1
oscillatore
un oscillatore; un dispositivo o sistema che produce un'oscillazione o un moto periodico (spesso usato in fisica o elettronica)
Esempi
ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)วิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìk1fisica (materia scolastica)2lezione/corso di fisicaเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomentoการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1attività lavorativa; lavoro (l'atto)2funzionamento; operazioneของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaตัวแกว่งกวัดdtuua gwàeng gwàtตัวแกว่งกวัดdtuua gwàeng gwàtoscillatoreฮาร์มอนิกhaa-mo-níkฮาร์มอนิกhaa-mo-ník1armonico (musica/fisica)2armonica (tono/componente)อย่างง่ายyàang ngâaiอย่างง่ายyàang ngâai1semplicemente; in modo semplice2semplice; di base; semplificato
A lezione di fisica, abbiamo imparato il funzionamento di un oscillatore armonico semplice.
Altri 3 esempiMostra meno
ลูกตุ้มนาฬิกาlôok dtûm naa-lí-gaaเป็นbpenตัวdtuuaอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngตัวแกว่งกวัดdtuua gwàeng gwàtที่têeเราraoพบเห็นpóp hĕnได้dâiในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan
Il pendolo di un orologio è un esempio di oscillatore che possiamo vedere nella vita di tutti i giorni.
เมื่อmêuuaมีmeeแรงต้านraeng dtâanของkŏngอากาศaa-gàatเข้ามาkâo maaเกี่ยวข้องgìiao kôrngแอมพลิจูดaem-plí-jòotของkŏngตัวแกว่งกวัดdtuua gwàeng gwàtจะjàลดลงlót longเรื่อยrêuuaiๆ-จนjonหยุดนิ่งyùt nîngในที่สุดnai têe sùt
Quando interviene la resistenza dell'aria, l'ampiezza dell'oscillatore diminuirà gradualmente fino a fermarsi definitivamente.
ในnaiการทดลองgaan tót-longนี้néeนักศึกษาnák sèuk-săaต้องdtôngคำนวณหาkam-nuuan hăaคาบkâapการสั่นgaan sànของkŏngตัวแกว่งกวัดdtuua gwàeng gwàtที่têeผูกติดกับpòok dtìt gàpสปริงsà-bpring
In questo esperimento, gli studenti devono calcolare il periodo di oscillazione di un oscillatore collegato a una molla.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ตัวแกว่งกวัดdtuua gwàeng gwàtตัวแกว่งกวัดdtuua gwàeng gwàtoscillatore