ลูกตุ้มนาฬิกา(lôok dtûm naa-lí-gaa)
Significati
1SostantivoB2
lente del pendolo (di un orologio); peso del pendolo
il peso all'estremità del pendolo di un orologio che oscilla per scandire il tempo; la lente del pendolo dell'orologio
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)นั่งมองnâng mongนั่งมองnâng mongstare seduti a guardare; stare seduti a osservareลูกตุ้มนาฬิกาlôok dtûm naa-lí-gaaลูกตุ้มนาฬิกาlôok dtûm naa-lí-gaalente del pendolo (di un orologio); peso del pendoloของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciคุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòononno paterno; padre del padreแกว่งไปมาgwàeng bpai maaแกว่งไปมาgwàeng bpai maa1dondolare; oscillare2fluttuare; oscillareมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereเพลินดีplern deeเพลินดีplern deepiacevole e divertente; coinvolgente
Mi piace sedermi a guardare il pendolo dell'orologio di mio nonno oscillare avanti e indietro. È ipnotizzante.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ลูกตุ้มนาฬิกาlôok dtûm naa-lí-gaaลูกตุ้มนาฬิกาlôok dtûm naa-lí-gaalente del pendolo (di un orologio); peso del pendolo