ชิงช้า
ching-cháaSignificato
1SostantivoA1
altalena (parco giochi)
un sedile appeso tramite corde o catene che dondola avanti e indietro, usato per giocare
Esempi
เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2giovane; non ancora adulto3persona giovane (informale)นั่งnângนั่งnâng1sedersi; stare seduto2prendere (un veicolo); viaggiare inชิงช้าching-cháaชิงช้าching-cháaaltalena (parco giochi)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lênสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lênparco giochi; area giochi per bambini
Il bambino siede sull'altalena al parco giochi.
Altri 3 esempiMostra meno
Mi piace sedermi sull'altalena e dondolare delicatamente avanti e indietro.
Ieri siamo andati al parco e abbiamo fatto a turno sull'altalena.
พรุ่งนี้prûng-níiพ่อpɔ̂ɔจะพาjà-paaหนูnǔuไปbpaiนั่งnângชิงช้าching-cháaอันanใหม่màiที่tîiโรงเรียนroong-riian
Domani papà mi porterà a sedermi sulla nuova altalena a scuola.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
ching
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ชิงchingชิงching1afferrare; strappare (prima di altri)2competere per; contendersi3anticipare; prevenire4usurpare; appropriarsi; impadronirsiafferrare; strappare (prima di altri)Parte 1
+
ชิงช้าching-cháaชิงช้าching-cháaaltalena (parco giochi)altalena (parco giochi)Parola