รีดผ้า
rîit-pâaSignificato
1VerboA2
stirare (i vestiti)
stirare indumenti o tessuti con un ferro caldo per rimuovere le pieghe e creare una finitura liscia
Esempi
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; baseกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeรีดผ้าrîit-pâaรีดผ้าrîit-pâastirare (i vestiti)อยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanere
La mamma sta stirando i vestiti.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngรีดผ้าrîit-pâaกองgɔɔngนี้níiให้hâiเสร็จsètก่อนgɔ̀ɔnออกไปɔ̀ɔk-bpaiข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk
Devo finire di stirare questo mucchio di vestiti prima di uscire.
ปกติแล้วbpòk-gà-dtì-lɛ́ɛoพ่อpɔ̂ɔจะเป็นjà-bpenคนkonรีดผ้าrîit-pâaให้hâiทุกคนtúk-konในบ้านnai-bâanทุกtúkวันอาทิตย์wan-aa-tít
Di solito, papà è colui che stira i vestiti per tutti in casa ogni domenica.
เสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətตัวdtuuaนี้níiยับyápมากmâakคุณควรkun-kuuanรีดผ้าrîit-pâaก่อนgɔ̀ɔnใส่sàiไปbpaiสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaanนะná
Questa camicia è molto stropicciata. Dovresti stirarla prima di indossarla per un colloquio di lavoro.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
rîit
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
รีดrîitรีดrîit1stirare2spremere; far fuoriuscire premendo3stendere; appiattire premendo4estorcere; spillare soldistirareParte 1
+
รีดผ้าrîit-pâaรีดผ้าrîit-pâastirare (i vestiti)stirare (i vestiti)Parola