ฉีดพ่น
chìit-pônSignificato
1VerboB1
spruzzare [qcs]
Applicare un liquido, come vernice, acqua o sostanze chimiche, sotto forma di nebbia o goccioline sottili.
Esempi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)เขาkǎoเขาkǎo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaฉีดพ่นchìit-pônฉีดพ่นchìit-pônspruzzare [qcs]ยาฆ่าแมลงyaa-kâa-má-lɛɛngยาฆ่าแมลงyaa-kâa-má-lɛɛnginsetticidaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)สวนsǔuanสวนsǔuan1giardino; frutteto; parco2classificatore: giardini/frutteti/piantagioni3opporsi; contraddire; andare contro4muoversi contro; andare in senso contrario
Ieri ha spruzzato insetticida in giardino.
Altri 3 esempiMostra meno
เจ้าหน้าที่สาธารณสุขjâao-nâa-tîi-sǎa-taa-rá-ná-sùkมาmaaฉีดพ่นchìit-pônยาyaaฆ่าkâaยุงyungเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไข้เลือดออกkâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk
I funzionari della sanità pubblica sono venuti a spruzzare repellente per zanzare per prevenire la febbre dengue.
ช่างchâangกำลังgam-langฉีดพ่นchìit-pônสีsǐiรถยนต์rót-yonของฉันkɔ̌ɔng-chǎnใหม่màiเพราะprɔ́สีsǐiเก่าgàoมันmanลอกlɔ̂ɔkหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
Il meccanico sta riverniciando la mia auto perché la vecchia vernice si è scrostata.
ในnaiโรงงานอุตสาหกรรมroong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gamนมผงnom-pǒngเขาkǎoใช้cháiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการgaanฉีดพ่นchìit-pônของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoให้hâiเป็นฝอยbpen-fɔ̌ɔiละเอียดlá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiแห้งhɛ̂ɛngอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Nella fabbrica di latte in polvere, utilizzano la tecnologia di spruzzare il liquido in una nebbia sottile per asciugarlo rapidamente.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ด, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
chìit
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
พ่นpônพ่นpôn1spruzzare; nebulizzare2emettere; soffiare fuori; espellerespruzzare; nebulizzareParte 2
ฉีดพ่นchìit-pônฉีดพ่นchìit-pônspruzzare [qcs]spruzzare [qcs]Parola