สคีมา
sà-kii-maaSignificati
1SostantivoB2
schema (modello/struttura di dati)
Un modello o progetto che specifica la struttura e le relazioni dei dati o dei componenti in un sistema, come lo schema di un database o un formato di dati.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpprogettare; ideareสคีมาsà-kii-maaสคีมาsà-kii-maa1schema (modello/struttura di dati)2schema (struttura cognitiva)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muundatabase; base di datiก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedenteเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aเขียนโค้ดkǐian-kóotเขียนโค้ดkǐian-kóotscrivere codice; programmare
Dobbiamo progettare lo schema del database prima di iniziare a programmare.
Altri 3 esempiMostra meno
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaโครงสร้างkroong-sâangข้อมูลkɔ̂ɔ-muunตรงกับdtrong-gàpสคีมาsà-kii-maaที่tîiกำหนดไว้gam-nòt-wáiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Il programmatore sta controllando se la struttura dei dati corrisponde allo schema definito.
การมีgaan-miiสคีมาsà-kii-maaที่tîiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaอย่างดีyàang-diiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการรับประกันgaan-ráp-bprà-ganความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngและlɛ́ความสอดคล้องกันkwaam-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-ganของkɔ̌ɔngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทั้งtángระบบrá-bòp
Avere uno schema ben progettato è fondamentale per garantire l'integrità e la coerenza dei dati in tutto il sistema.
การแก้ไขgaan-gɛ̂ɛ-kǎiสคีมาsà-kii-maaฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunของkɔ̌ɔngแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânที่tîiใช้งานchái-ngaanอยู่yùuต้องมีdtɔ̂ng-miiการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
La modifica dello schema del database di un'applicazione attiva richiede una pianificazione accurata per evitare la perdita di dati.
2SostantivoC1
schema (struttura cognitiva)
Una struttura cognitiva o mentale utilizzata per organizzare, interpretare e prevedere le informazioni in base all'esperienza pregressa.
Esempi
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1sviluppare; migliorare2sviluppo (processo)สคีมาsà-kee-maaสคีมาsà-kee-maa1schema (modello/struttura di dati)2schema (struttura cognitiva)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákcane (formale)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire2che (congiunzione)3pensare; considerare; ritenere4sgridare; rimproverare; criticareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneสัตว์sàtสัตว์sàt1animale (creatura non umana)2bestia; bruto (dispregiativo)สี่sèeสี่sèe1quattro (numero)2quattro (sostantivo)ขาkăaขาkăa1gamba (parte del corpo)2gamba/piede (di un mobile o oggetto)3particella cortese femminile per chiamare o rispondere4classificatore: zampe/gambe (di animali/oggetti)5appassionato; cliente abituale; partecipanteและláeและláee (congiunzione coordinativa)มีขนmee kŏnมีขนmee kŏn1peloso; coperto di pelo2avere peli/pelliccia/piume/setoleจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaการเห็นgaan hĕnการเห็นgaan hĕnl'atto di vedere; vistaสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákcane (formale)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòispesso; frequentemente
I bambini sviluppano uno schema di 'cane' come animale a quattro zampe e peloso vedendo spesso i cani.
Altri 3 esempiMostra meno
พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamของเราkɔ̌ɔng-raoมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔสคีมาsà-kii-maaทางสังคมtaang-sǎng-komที่tîiเราraoใช้cháiตีความdtii-kwaamพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-kon
Il nostro background culturale influenza fortemente gli schemi sociali che usiamo per interpretare il comportamento delle persone.
อคติà-ká-dtìมักmákเกิดจากgə̀ət-jàakสคีมาsà-kii-maaที่tîiตายตัวdtaai-dtuuaและlɛ́เรียบง่ายrîiap-ngâaiเกินไปgəən-bpaiซึ่งsʉ̂ngขัดขวางkàt-kwǎangไม่mâiให้เราhâi-raoมองเห็นmɔɔng-hěnตัวตนที่แท้จริงdtuua-dton-tîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láบุคคลbùk-kon
Il pregiudizio spesso deriva da schemi rigidi e troppo semplificati che ci impediscono di vedere gli individui per ciò che sono veramente.
การบำบัดgaan-bam-bàtทางความคิดtaang-kwaam-kítมักmákเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการระบุgaan-rá-bùและlɛ́ท้าทายtáa-taaiสคีมาsà-kii-maaที่tîiไม่mâiปรับตัวbpràp-dtuuaของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiซึ่งsʉ̂ngเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetของkɔ̌ɔngความทุกข์kwaam-túkทางใจtaang-jai
La terapia cognitiva spesso comporta l'identificazione e la messa in discussione degli schemi disadattivi di un paziente che contribuiscono al suo disagio psicologico.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché สคีมา si dice สะ-คี-มา?
sà-kii-maa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |