กำหนดไว้(gam-nòt wái)

Significati

1VerboB1

stabilire; specificare; fissare

stabilire o dichiarare qualcosa in anticipo, spesso come regola, piano, scadenza o requisito.

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1consegnare un lavoro; presentare un compito/rapporto2consegnare un lavoro; presentare un progettoตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)วันที่wan tîiวันที่wan tîidata del calendario; giorno specifico del meseกำหนดไว้gam-nòt wáiกำหนดไว้gam-nòt wáistabilire; specificare; fissare
Dobbiamo consegnare il lavoro entro la data stabilita.

Parole correlate

Analisi della parola

กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1stabilire; fissare; determinare2programmare; assegnare3specifica; clausola4scadenza; termineParte 1
+
ไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareParte 2
กำหนดไว้gam-nòt wáiกำหนดไว้gam-nòt wáistabilire; specificare; fissare