การบำบัด(gaan bam-bàt)
Significati
1SostantivoB1
trattamento; terapia
l'atto o il processo di cura di malattie, lesioni o condizioni di salute mentale per alleviare i sintomi o ripristinare la salute
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)รับrápรับráp1ricevere; ottenere2accettare3andare a prendere; ritirare4ammettere; confessare5prendere in carico; rispondere6prendere (un mezzo di trasporto)7ospitare; accogliere8sopportare; tollerareการบำบัดgaan bam-bàtการบำบัดgaan bam-bàt1trattamento; terapia2bonifica; trattamento (ambientale)อาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngmal di schienaทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1classificatore: settimane2settimana
Va a fare un trattamento per il mal di schiena ogni settimana.
2SostantivoB2
bonifica; trattamento (ambientale)
il trattamento di acqua, acque reflue, aria o suolo per rimuovere o ridurre i contaminanti
Esempi
โรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamโรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamfabbrica industriale; stabilimento di produzioneทุกแห่งtúk hàengทุกแห่งtúk hàengdappertuttoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoมีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1sistematico; organizzato2avere un sistema (in atto)การบำบัดgaan bam-bàtการบำบัดgaan bam-bàt1trattamento; terapia2bonifica; trattamento (ambientale)น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)เสียก่อนsĭia gònเสียก่อนsĭia gònprima; in anticipo (fare qualcosa prima di un'altra)ปล่อยลงbplòi longปล่อยลงbplòi longlasciar scendere; abbassareสู่sòoสู่sòo1a; verso; in (formale/letterario)2entrare; andare verso (letterario)แหล่งน้ำlàeng náamแหล่งน้ำlàeng náam1fonte d'acqua; approvvigionamento idrico2corpo idricoธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1natura; il mondo naturale2naturale; intrinseco (attributo)3carattere; indole
Ogni fabbrica industriale deve avere un sistema di trattamento delle acque reflue prima di scaricare l'acqua in fonti naturali.
Parole correlate
Significato simile
การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1trattamento medico; terapia; cure mediche2conservazione; manutenzione; preservazione3protezione; salvaguardia; mantenimento dell'ordine4osservanza; rispetto; mantenimento
- trattamento medico; terapia; cure mediche
- conservazione; manutenzione; preservazione
- protezione; salvaguardia; mantenimento dell'ordine
- osservanza; rispetto; mantenimento
การเยียวยาgaan yiiao yaaการเยียวยาgaan yiiao yaaguarigione; rimedio; risarcimento
guarigione; rimedio; risarcimento
การฮีลgaan heenการฮีลgaan heenguarigione; recupero
guarigione; recupero
การฟื้นฟูgaan féun fooการฟื้นฟูgaan féun foorestauro; riabilitazione; ripresa
restauro; riabilitazione; ripresa
Analisi della parola
+
การบำบัดgaan bam-bàtการบำบัดgaan bam-bàttrattamento; terapia