ความสอดคล้องกัน(kwaam sòt klóng gan)

Significati

1SostantivoB2

coerenza; armonia

la condizione di essere in accordo, coerenti o di adattarsi bene insieme; armonia o coerenza.

Esempi

แผนการตลาดpăen gaan dtà-làatแผนการตลาดpăen gaan dtà-làat1piano di marketing2piano dei compensi MLM; piano dei pagamentiทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1entrambi; i due (con un sostantivo)2entrambi; tutti e dueแผนpăenแผนpăen1piano; strategia2intrigo; complottoขาดkàatขาดkàat1mancare di; essere sprovvisto di2essere a corto di; rimanere senza; esaurire3strapparsi; lacerarsi4carente; manchevole5essere assente; saltare (un evento)6essere interrotto; essere tranciato7mancare; omettereความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng ganความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng gancoerenza; armoniaเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoทีมteemทีมteem1squadra; gruppo; team2squadra; unità di personale; teamทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1difficile; problematico2essere in difficoltà; passarsela male3povero; bisognoso (di condizioni di vita)
I due piani di marketing mancano di coerenza, il che rende difficile il lavoro della squadra.

Parole correlate

Analisi della parola

ความสอดคล้องkwaam sòt klóngความสอดคล้องkwaam sòt klóng1allineamento; conformità; accordo (con [qlcs])2coerenza; congruenza; armoniaParte 1
+
กันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareParte 2
ความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng ganความสอดคล้องกันkwaam sòt klóng gancoerenza; armonia