รีแอค
rii-ɛ̀ɛkSignificati
1VerboB1
reagire
reagire o rispondere a qualcosa, comunemente usato nel contesto dei social media, dell'intrattenimento o dei video di reazione
Esempi
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggiเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraรีแอคrii-ɛ̀ɛkรีแอคrii-ɛ̀ɛk1reagire2reazioneเอ็มวีem-wiiเอ็มวีem-wiivideo musicale; MVตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)5ibisco (thailandese settentrionale)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1artista (creatore di arte)2artista dello spettacolo; intrattenitoreคนโปรดkon-bpròotคนโปรดkon-bpròotpersona preferita; predilettoกันganกันgan1insieme2l'un l'altro; a vicenda3prevenire; tenere fuori; bloccare4protettivo; resistente a; anti-; impermeabile5io; me (informale, maschile)6mettere da parte; riservare
Oggi reagiremo al nuovo video musicale del nostro artista preferito.
Altri 3 esempiMostra meno
ยูทูบเบอร์yuu-túup-bəəคนkonนั้นnánรีแอคrii-ɛ̀ɛkคลิปklípผีpǐiได้dâaiตลกdtà-lòkมากmâakจนjonยอดวิวyɔ̂ɔt-wiuทะลุtá-lúล้านláan
Quel YouTuber ha reagito al video di fantasmi in modo così divertente da superare il milione di visualizzazioni.
ตอนที่dtɔɔn-tîiรู้rúuว่าwâaตัวเองdtuua-eengสอบติดsɔ̀ɔp-dtìtเธอtəəรีแอคrii-ɛ̀ɛkแรงมากrɛɛng-mâakจนjonเพื่อนpʉ̂ʉanตกใจdtòk-jai
Quando ha scoperto di aver superato l'esame, ha reagito così energicamente che i suoi amici si sono spaventati.
ผู้ชมpûu-chomทางบ้านtaang-bâanสามารถsǎa-mâatร่วมrûuamรีแอคrii-ɛ̀ɛkกับgàpรายการraai-gaanสดsòtผ่านทางpàan-taangแฮชแท็กhɛ́t-tɛ́kในnaiเอ็กซ์ékได้dâaiแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taam
Gli spettatori da casa possono partecipare e reagire alla diretta tramite l'hashtag su X in tempo reale.
2SostantivoB1
reazione
una reazione o risposta, come una reazione registrata a contenuti multimediali o una risposta emotiva a una situazione
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuro6accudire; sorvegliare; badare aรีแอคrii-ɛ̀ɛkรีแอคrii-ɛ̀ɛk1reagire2reazioneของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciแฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1partner sentimentale2fan; sostenitoreตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1sezione; parte2episodio; capitolo3quando; al momento (di)4segmento temporale; periodo5classificatore per sezioni, capitoli o episodi6castrare (un animale)7propagare per margotta aerea (un ramo)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1aprire; scoprire; scartare2accendere3iniziare; lanciare; aprire (un'attività)4mettere su; riprodurre (musica o video)ของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətregalo di compleanno
Mi piace guardare la reazione del mio ragazzo quando apre il suo regalo di compleanno.
Altri 3 esempiMostra meno
คลิปklípรีแอคrii-ɛ̀ɛkเพลงpleengใหม่màiของkɔ̌ɔngแบล็กพิงก์blɛ̀k-pingกำลังgam-langเป็นกระแสbpen-grà-sɛ̌ɛในnaiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaตอนนี้dtɔɔn-níi
Il video della reazione alla nuova canzone delle Blackpink è di tendenza sui social media in questo momento.
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamเก็บgèpอาการaa-gaanเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiใครkraiเห็นhěnรีแอคrii-ɛ̀ɛkที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Ha cercato di mantenere la calma affinché nessuno vedesse la sua vera reazione.
รายการเรียลลิตี้raai gaan ree-à-lí-dtêeมักจะmák jàเน้นnénจับภาพjàp pâapรีแอคree-àekของkŏngผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănในnaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeกดดันgòt danเพื่อpêuuaสร้างsâangความตื่นเต้นkwaam dtèun dtên
I reality show spesso si concentrano sul catturare le reazioni dei concorrenti in situazioni di alta pressione per creare suspense.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
rii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
รีแอคrii-ɛ̀ɛkรีแอคrii-ɛ̀ɛkreagirereagireParola