มันกลอย

man-glɔɔi

Significato

1SostantivoC1

igname selvatico

Un tipo di igname selvatico o inebriante che è commestibile dopo che i composti tossici sono stati rimossi tramite un lavaggio prolungato (Dioscorea hispida)

Esempi

ยายyaaiยายyaai1nonna (materna)2vecchia (informale; può essere scortese)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâadire che; raccontare cheเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovere; essere certamente3toccare; essere colpito da (luce, incantesimo; letterario)ล้างláangล้างláang1lavare; risciacquare; pulire con acqua2sviluppare (pellicola/foto)3cancellare (debiti, precedenti, accuse, colpe)มันกลอยman gloiมันกลอยman gloiigname selvaticoให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1pulito2puro; innocente (moralmente pulito)หลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaimolti; diversi, con valore enfaticoน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)6servito in brodo7parole vuote; riempitivoก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedenteเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1portare via qualcosa2prendilo; puoi tenerloทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4causare; rendereขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmspuntino; dolce; dessertไม่อย่างนั้นmâi yàang nánไม่อย่างนั้นmâi yàang nánaltrimenti; sennò; oppureอาจจะàat jàอาจจะàat jàforse; magari; potrebbeเมาmaoเมาmao1ubriaco; intossicato2soffrire di cinetosi; avere vertigini o nausea3stare male per cibi velenosiได้dâiได้dâi1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiuta
La nonna diceva che dobbiamo lavare accuratamente l'igname selvatico in molti cambi d'acqua prima di preparare i dolci; altrimenti, potremmo intossicarci.
Altri 3 esempi

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Medio

man

Piatto, con la tua voce normale.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni