พรี(pree)

Significati

1VerboB1

preordinare

Effettuare un preordine, spesso negli acquisti online; a volte anche organizzare un preordine di gruppo.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliพรีอัลบั้มpree an-bâmพรีอัลบั้มpree an-bâm1periodo promozionale pre-album2pacchetto album in pre-ordineเวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chánversione (edizione/rilascio)พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1speciale; eccezionale2extra; aggiuntivo3specialmente; in particolare; particolarmente4speciale (categoria/servizio)ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exของหมดkŏng mòtของหมดkŏng mòtesaurito; sold out
Farò un preordine per l'album in edizione speciale prima che vada esaurito.
2SostantivoB1

preordine; articolo preordinato

Un preordine o un articolo offerto/venduto tramite preordine, comune nei mercati online.

Esempi

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camicia; top2giacca; cappotto (capospalla) — regionale/colloquiale3classificatore: ตัวรุ่นrûnรุ่นrûn1livello di anzianità; gruppo d'età2modello; versione3generazione; fascia d'età4anno di corso; scaglione; classeนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseพรีpreeพรีpree1preordinare2preordine; articolo preordinatoส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏngconsegnare merci; spedire un paccoเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1il mese prossimo2il mese prossimo (espressione temporale)ใครkraiใครkrai1chi2chiunque; qualsiasi personaสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1essere interessato (a) [qcs/qcn]2prestare attenzione a; essere attento aทักtákทักták1salutare2inviare un messaggio; contattare (informale)3fare un'osservazione; far notare (un difetto) [colloquiale]ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1certo; va bene; d'accordo2subito; immediatamente (possibile/consentito)
Questo modello di maglietta è in preordine, con spedizione il mese prossimo; scrivimi se sei interessato.

Parole correlate