โฟโต้

foh-dtôh

Significati

1SostantivoA1

foto; fotografia (prestito colloquiale)

Prestito colloquiale dall'inglese che indica una fotografia o un'immagine scattata con una macchina fotografica; spesso usato nel linguaggio informale o per nomi di marchi/prodotti.

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoโฟโต้foh-dtôhโฟโต้foh-dtôh1foto; fotografia (prestito colloquiale)2foto- (forma combinatoria, prestito)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)
Questa è una foto della mia famiglia.
2SostantivoB1

foto- (forma combinatoria, prestito)

Forma combinatoria in termini in prestito relativi alla fotografia o alle immagini (es. โฟโต้บุ๊กโฟโต้บุ๊กfoh-dtôh búkphotobook 'photobook').

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareทำโฟtam fohโต้dtôhโต้dtôh1[to] retort; [to] rebut; [to] counter2[to] answer back; [to] talk back3[to] exchange; [to] back-and-forth (in compounds)บุ๊กbúkบุ๊กbúk1libro; quaderno (prestito informale; specialmente in parole composte)2prenotare; riservare (informale)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănregalo; donoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatore
Voglio creare un fotolibro come regalo per un mio amico.

Parole correlate

Analisi della parola

โฟfohโฟfohpho (zuppa vietnamita con spaghetti di riso)una zuppa vietnamita con brodo chiaro, spaghetti di riso, erbe aromatiche e carne (generalmente manzo o pollo)Parte 1
+
โต้dtôhโต้dtôh1ribattere; confutare; controbattere2rispondere male; ribattere con insolenza3scambiare; botta e risposta (in composti)rispondere in opposizione a un'argomentazione o affermazione; presentare una contro-argomentazioneParte 2
โฟโต้foh-dtôhโฟโต้foh-dtôhfoto; fotografia (prestito colloquiale)