โฟโต้(foh-dtôh)

Significati

1SostantivoA1

foto; fotografia (prestito colloquiale)

Prestito colloquiale dall'inglese che indica una fotografia o un'immagine scattata con una macchina fotografica; spesso usato nel linguaggio informale o per nomi di marchi/prodotti.

Esempi

นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoโฟโต้foh-dtôhโฟโต้foh-dtôh1foto; fotografia (prestito colloquiale)2foto- (forma combinatoria, prestito)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)
Questa è una foto della mia famiglia.
2SostantivoB1

foto- (forma combinatoria, prestito)

Forma combinatoria in termini in prestito relativi alla fotografia o alle immagini (es. โฟโต้บุ๊กโฟโต้บุ๊กfoh-dtôh búkFotolibro 'photobook').

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireโฟโต้บุ๊กfoh-dtôh búkโฟโต้บุ๊กfoh-dtôh búkFotolibroเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănregalo; donoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatore
Voglio creare un fotolibro come regalo per un mio amico.

Parole correlate

Analisi della parola

โฟfohโฟfohpho (zuppa vietnamita con spaghetti di riso)Parte 1
+
โต้dtôhโต้dtôh1ribattere; confutare; controbattere2rispondere male; ribattere con insolenza3scambiare; botta e risposta (in composti)Parte 2
โฟโต้foh-dtôhโฟโต้foh-dtôhfoto; fotografia (prestito colloquiale)