ผู้ล่า(pôo lâa)
Significati
1SostantivoB2
predatore (animale)
un animale che caccia, uccide e mangia altri animali
Esempi
สิงโตsĭng-dtohสิงโตsĭng-dtohleoneเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseผู้ล่าpôo lâaผู้ล่าpôo lâa1predatore (animale)2predatore (persona)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioน่าเกรงขามnâa greng kăamน่าเกรงขามnâa greng kăamformidabile; imponente; che incute timore reverenzialeซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneมักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)ออกหาอาหารòk hăa aa-hăanออกหาอาหารòk hăa aa-hăanuscire in cerca di cibo; foraggiareในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keundi notte
Il leone è un temibile predatore che spesso caccia cibo di notte.
2SostantivoC1
predatore (persona)
una persona che preda o sfrutta gli altri (es. predatore sessuale o online)
Esempi
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâegenitoriต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoสอนsŏnสอนsŏn1istruire; addestrare [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3insegnare [qcs] a [qlcn]ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)ระวังrá-wangระวังrá-wang1fare attenzione; stare attento2guardarsi da; fare attenzione a3attenzione!; occhio!ผู้ล่าpôo lâaผู้ล่าpôo lâa1predatore (animale)2predatore (persona)ทางtaangทางtaang1direzione; lato2metodo; mezzo; modo3classificatore: strade/percorsi/vie4parte/fazione (istituzionale)5per; tramite; via (mezzo o canale)6via; percorso; strada; sentieroอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2accesso/servizio Internetที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioอาจàatอาจàat1può; potrebbe (possibilità)2forse; probabilmente3capace; in grado di (letterario/formale)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrare; venire (verso chi parla)2unirsi; entrare a far parte di (attività, gruppo, contesto)3complemento direzionale "verso l'interno / verso di qui"หลอกลวงlòk luuangหลอกลวงlòk luuang1ingannare; frodare; raggirare2ingannevole; fraudolento; disonesto
I genitori devono insegnare ai propri figli a diffidare dei predatori online che potrebbero cercare di ingannarli.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ผู้ล่าpôo lâaผู้ล่าpôo lâapredatore (animale)