การเปิดโปง
gaan bpèrt bpohng
Significati
1SostantivoB2
esposizione; rivelazione (di illeciti)
L'atto di rendere pubbliche informazioni segrete o vergognose, in particolare illeciti o corruzione; un'esposizione o rivelazione.
Esempi
การเปิดโปงgaan bpèrt bpohngการเปิดโปงgaan bpèrt bpohngesposizione; rivelazione (di illeciti)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1corrotto; fraudolento; disonesto2commettere frode/corruzione; agire disonestamenteของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpoliticoคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoลาออกlaa òkลาออกlaa òkdimettersi; lasciare; ritirarsiจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posizione; luogo; punto2posizione; incarico; qualifica; ruolo3rango; status4posto; collocazione; ordine
La rivelazione della corruzione di quel politico lo ha costretto a dimettersi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การเปิดโปงgaan bpèrt bpohngการเปิดโปงgaan bpèrt bpohngesposizione; rivelazione (di illeciti)