ตัวพา
dtuua-paaSignificati
1SostantivoB2
portatore; agente o mezzo di trasporto
Un agente, una sostanza, un materiale o una particella che trasporta o trasferisce qualcos'altro, come un principio attivo, una sostanza chimica o una carica elettrica.
Esempi
ยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafatareชนิดchá-nítชนิดchá-nít1genere; tipo; categoria2classificatore per generi/tipi3specie; tipo (biologia)นี้níiนี้níi1questo2questo quiใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareน้ำมันnám-manน้ำมันnám-man1olio; petrolio; carburante2olio da cucina3olio lubrificanteเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)ตัวพาdtuua-paaตัวพาdtuua-paa1portatore; agente o mezzo di trasporto2vettore geneticoเพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleตัวยาdtuua-yaaตัวยาdtuua-yaaprincipio attivoละลายในน้ำlá-laai-nai-náamละลายในน้ำlá-laai-nai-náamsciogliersi in acquaได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaยากyâakยากyâak1difficile; duro2improbabile; difficile che accada3povero; indigente (datato/formale)
Questo medicinale utilizza l'olio come veicolo perché il principio attivo non si scioglie facilmente in acqua.
Altri 3 esempiMostra meno
อิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnเป็นbpenตัวพาdtuua-paaประจุbprà-jùในnaiสายไฟsǎai-faiและlɛ́การเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiของมันkɔ̌ɔng-manทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáa
Gli elettroni sono i portatori di carica nei fili elettrici e il loro movimento produce una corrente elettrica.
ระบบrá-bòpนี้néeใช้cháiอนุภาคà-nú-pâakขนาดเล็กkà-nàat lékเป็นbpenตัวพาdtuua paaยาyaaซึ่งsêungช่วยchûuaiควบคุมkûap-kumให้hâiยาyaaค่อยkôiๆ-ถูกtòokปล่อยออกมาbplòi òk maaแทนที่จะtaen têe jàออกมาòk maaพร้อมกันpróm ganทั้งหมดtáng mòt
Questo sistema utilizza minuscole particelle come vettori per il farmaco, contribuendo a controllarne il rilascio in modo che avvenga gradualmente anziché tutto in una volta.
เมื่อmʉ̂ʉaอุณหภูมิun-hà-puumสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nจำนวนjam-nuuanตัวพาdtuua-paaประจุbprà-jùในnaiสารกึ่งตัวนำsǎan-gʉ̀ng-dtuua-namอาจàatเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nส่งผลให้sòng-pǒn-hâiวัสดุwát-sà-dùนำไฟฟ้าnam-fai-fáaได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
All'aumentare della temperatura, il numero di portatori di carica in un semiconduttore può aumentare, permettendo al materiale di condurre meglio l'elettricità.
2SostantivoC1
vettore genetico
Un vettore, come un plasmide o un virus, usato per introdurre materiale genetico in una cellula.
Esempi
นักวิจัยnák-wí-jaiนักวิจัยnák-wí-jairicercatore; studiosoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareพลาสมิดplâat-mítพลาสมิดplâat-mítplasmide (DNA circolare extracromosomico)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)ตัวพาdtuua-paaตัวพาdtuua-paa1portatore; agente o mezzo di trasporto2vettore geneticoเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diนำnamนำnam1portare; guidare; condurre2condurre; guidare3essere in testa; essere avantiยีนyiinยีนyiingene (unità ereditaria)เข้าสู่kâo-sùuเข้าสู่kâo-sùu1entrare; accedere a (un luogo/area)2entrare in; passare a (uno stato/periodo/fase)เซลล์seelเซลล์seel1cellula (biologia)2cella (elettrica)3cella (di un foglio di calcolo o di una tabella digitale)
I ricercatori utilizzano un plasmide come vettore per introdurre un gene nelle cellule.
Altri 3 esempiMostra meno
ก่อนgɔ̀ɔnใช้cháiไวรัสwai-rátเป็นbpenตัวพาdtuua-paaยีนyiinนักวิจัยnák-wí-jaiต้องdtɔ̂ngดัดแปลงdàt-bplɛɛngไวรัสwai-rátเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangที่จะtîi-jàก่อgɔ̀ɔโรคrôok
Prima di utilizzare un virus come vettore per il trasferimento genico, i ricercatori devono modificarlo per ridurre il rischio che causi malattie.
แม้mɛ́ɛการใช้gaan-cháiไวรัสwai-rátเป็นbpenตัวพาdtuua-paaจะjàช่วยchûuaiนำnamยีนyiinเข้าสู่kâo-sùuเซลล์seelได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâapแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂อาจàatกระตุ้นgrà-dtûnการตอบสนองgaan-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngของkɔ̌ɔngระบบภูมิคุ้มกันrá-bòp-puum-kúm-ganจนjonกระทบgrà-tópต่อdtɔ̀ɔผลการรักษาpǒn-gaan-rák-sǎa
Sebbene l'uso di un virus come vettore consenta di introdurre i geni nelle cellule in modo efficiente, può innescare una risposta immunitaria che influisce sull'esito del trattamento.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakตัวพาdtuua-paaสำหรับsǎm-ràpการบำบัดgaan-bam-bàtด้วยdûuaiยีนyiinต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngทั้งtángชนิดchá-nítของkɔ̌ɔngเซลล์เป้าหมายseel-bpâo-mǎaiขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngยีนyiinที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanนำส่งnam-sòngและlɛ́ความเสี่ยงkwaam-sìiangที่tîiสารพันธุกรรมsǎan-pan-tú-gamจะjàแทรกsɛ̂ɛkเข้าไปในkâo-bpai-naiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngที่tîiไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmของkɔ̌ɔngจีโนมjii-noom
La scelta di un vettore per la terapia genica richiede di considerare il tipo di cellule bersaglio, le dimensioni del gene da introdurre e il rischio che il materiale genetico si integri in una posizione inappropriata del genoma.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dtuua
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuracorpo; sé stessi; persona (colloq.)Parte 1
+
ตัวพาdtuua-paaตัวพาdtuua-paaportatore; agente o mezzo di trasportoportatore; agente o mezzo di trasportoParola