นำไฟฟ้า
nam-fai-fáaSignificato
1VerboB1
condurre l'elettricità
permettere all'elettricità di passare; condurre l'elettricità.
Esempi
น้ำประปาnáam-bprà-bpaaน้ำประปาnáam-bprà-bpaaacqua del rubinetto; acqua correnteนำไฟฟ้าnam-fai-fáaนำไฟฟ้าnam-fai-fáacondurre l'elettricitàได้dâaiได้dâai1okay; va bene; d'accordo2ottenere; ricevere; entrare in possesso3potere; essere in grado di; avere il permesso di4riuscire a; farcela a5marcatore di azione effettivamente compiutaนะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessi
L'acqua del rubinetto può condurre elettricità.
Altri 3 esempiMostra meno
โลหะloo-hàส่วนใหญ่sùuan-yàiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtนำไฟฟ้าnam-fai-fáaได้ดีdâai-diiแต่dtɛ̀ɛวัสดุwát-sà-dùอย่างyàangพลาสติกpláat-sà-dtìkหรือrʉ̌ʉไม้máaiไม่สามารถmâi-sǎa-mâatนำไฟฟ้าnam-fai-fáaได้dâai
La maggior parte dei metalli ha una buona conduttività elettrica, ma materiali come la plastica o il legno non possono condurre elettricità.
ระวังrá-wangอย่าyàaใช้cháiเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaตอนdtɔɔnตัวdtuuaเปียกbpìiakเพราะprɔ́น้ำnáamจะjàนำไฟฟ้าnam-fai-fáaเข้าสู่kâo-sùuร่างกายrâang-gaaiได้dâai
Fai attenzione a non usare apparecchi elettrici quando sei bagnato, perché l'acqua condurrà l'elettricità nel tuo corpo.
เงินngənเป็นbpenโลหะloo-hàที่tîiนำไฟฟ้าnam-fai-fáaได้dâaiดีที่สุดdii-tîi-sùtแต่dtɛ̀ɛเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีราคาสูงmii-raa-kaa-sǔungทองแดงtɔɔng-dɛɛngจึงjʉngเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomใช้cháiทำtamสายไฟsǎai-faiมากกว่าmâak-gwàa
L'argento è il miglior conduttore metallico di elettricità, ma poiché è costoso, il rame è più comunemente usato per fabbricare i cavi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché นำไฟฟ้า si dice นัม-ไฟ-ฟ้า?
nam-fai-fáa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ำ nasconde una finale -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
nam
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
นำnamนำnam1portare; guidare; condurre2condurre; guidare3essere in testa; essere avantiportare; guidare; condurreParte 1
+
ไฟฟ้าfai-fáaไฟฟ้าfai-fáa1elettricità; energia elettrica2elettricoelettricità; energia elettricaParte 2
นำไฟฟ้าnam-fai-fáaนำไฟฟ้าnam-fai-fáacondurre l'elettricitàcondurre l'elettricitàParola