ผลการรักษา(pǒn gaan rák-sǎa)
Significati
1SostantivoB2
esito del trattamento; risultato clinico
il risultato di un trattamento medico, per esempio miglioramento, guarigione, nessun cambiamento, effetti collaterali o variazioni nella qualità della vita
Esempi
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; una volta (proposizione)2dopo; successivo a (uso temporale)กินยาgin yaaกินยาgin yaaprendere medicine (per via orale)ตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1come; proprio come; nel modo in cui2secondo; in conformità aหมอmŏrหมอmŏr1medico; dottore2veterinario3esperto; specialista (informale)4guaritore tradizionale; sciamanoสั่งsàngสั่งsàng1ordinare [qualcosa]; fare un ordine (cibo/beni)2prescrivere; ordinare (uso medico/legale/ufficiale)3comandare; istruire; dirigereผลการรักษาpǒn gaan rák-sǎaผลการรักษาpǒn gaan rák-sǎaesito del trattamento; risultato clinicoของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3beh; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore di tema/ripresa5marcatore condizionale (se... allora...)ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1migliore; migliorato2meglio (in misura maggiore)3migliorare; stare meglioมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
Dopo aver assunto il farmaco come prescritto dal medico, l'esito del suo trattamento è migliorato molto.
Altri 3 esempiMostra meno
คุณหมอkun mŏrจะjàนัดnátมาmaaฟังfangผลการรักษาpǒn gaan rák-sǎaอีกครั้งèek krángในnaiเดือนหน้าdeuuan nâa
Il medico fisserà un altro appuntamento il mese prossimo per discutere i risultati del trattamento.
งานวิจัยngaan wí-jaiนี้néeมีmeeจุดประสงค์jùt bprà-sŏngเพื่อpêuuaเปรียบเทียบbprìiap tîiapผลการรักษาpǒn gaan rák-sǎaระหว่างrá-wàangการใช้ยาgaan chái yaaชนิดchà-nítใหม่màiกับgàpการรักษาgaan rák-săaแบบbàepมาตรฐานmâat-dtrà-tăan
Questa ricerca mira a confrontare gli esiti del trattamento tra l'uso di un nuovo farmaco e la terapia standard.
แพทย์pâetกำลังgam-langติดตามdtìt dtaamผลการรักษาpǒn gaan rák-sǎaระยะยาวrá-yá yaaoของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiกลุ่มglùmนี้néeเพื่อpêuuaประเมินคุณภาพbprà-mern kun-ná-pâapชีวิตchee-wítและláeผลข้างเคียงpŏn kâang kiiangที่têeอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêun
I medici stanno monitorando gli esiti del trattamento a lungo termine di questo gruppo di pazienti per valutare la loro qualità di vita e i potenziali effetti collaterali.
Analisi della parola
+
ผลการรักษาpǒn gaan rák-sǎaผลการรักษาpǒn gaan rák-sǎaesito del trattamento; risultato clinico