ดำเขียว
dam kĭiao
Significati
1AggettivoB1
livido; contuso
Descrive il colore scuro, verde-violaceo di un grave livido.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaล้มlómล้มlóm1cadere; ribaltarsi2buttare giù; abbattere3cancellare; ribaltare; annullare4crollare; fallireแขนkăaenแขนkăaen1braccio (parte del corpo)2braccio; prolungamento (di un oggetto)3ramo (di un'organizzazione); divisione4classificatore: maniche; bracciaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroเป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roiessere graffiato; segnatoดำเขียวdam kĭiaoดำเขียวdam kĭiao1livido; contuso2verde nerastro
È caduto. Il suo braccio ha un livido verde-viola scuro.
2AggettivoB2
verde nerastro
Un colore verde molto scuro che è quasi nero.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เสื้อแจ็คเก็ตsêuua jáek-gètเสื้อแจ็คเก็ตsêuua jáek-gètgiacca; giubbottoหนังnăngหนังnăng1cuoio; pelle2film; pellicola3pellicola sottile; membrana (informale)4pelle; cuteตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánquello [animale, oggetto]มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสีsĕeสีsĕe1tonalità; sfumatura; tono2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidare4coloreดำเขียวdam kĭiaoดำเขียวdam kĭiao1livido; contuso2verde nerastroเข้มๆkêm kêmเข้มๆkêm kêm1piuttosto/molto forte (sapore)2piuttosto/molto scuro (colore)ดูเท่doo tâyดูเท่doo tâysembrare cool; essere stilosoดีdeeดีdee1buono; di buona qualità2gentile; virtuoso3bene; in modo appropriato4è meglio; preferibile (tono di consiglio)
Gli piace molto quella giacca di pelle. È di un verde molto scuro, quasi nero, che ha un aspetto molto cool.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ดำเขียวdam kĭiaoดำเขียวdam kĭiaolivido; contuso