เป็นรอย
bpen-rɔɔiSignificato
1VerboA2
essere graffiato; segnato
avere un graffio, un segno o una traccia su una superficie.
Esempi
โต๊ะไม้dtó-máaiโต๊ะไม้dtó-máaitavolo di legnoตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นรอยbpen-rɔɔiเป็นรอยbpen-rɔɔiessere graffiato; segnatoง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamenteมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosi
Questo tavolo di legno si graffia molto facilmente.
Altri 3 esempiMostra meno
Il mio telefono è caduto sul pavimento, quindi ora c'è un graffio sullo schermo.
Fai attenzione, o l'auto striscerà contro il palo e si graffierà.
เขาkăoพยายามpá-yaa-yaamขัดkàtรถrótเพื่อpêuuaลบlópจุดjùtที่têeเป็นรอยbpen roiแต่dtàeก็gâwยังyangเห็นhĕnจางๆjaang jaangอยู่yòo
Ha provato a lucidare l'auto per rimuovere il punto graffiato, ma è ancora leggermente visibile.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bpen
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneessere (identità/categoria/stato)Parte 1
+
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1segno; macchia2traccia; segno3linea; scanalatura; piega4cicatrice5traccia; ormasegno; macchiaParte 2
เป็นรอยbpen-rɔɔiเป็นรอยbpen-rɔɔiessere graffiato; segnatoessere graffiato; segnatoParola