ไอพี
ai-piiArti
1Kata BendaB1
alamat IP
Label numerik unik (IPv4/IPv6) yang diberikan ke sebuah perangkat dalam jaringan untuk identifikasi dan perutean (routing).
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เช็กchékเช็กchékmemeriksa; memverifikasiไอพีai-piiไอพีai-pii1alamat IP2kekayaan intelektual3IP (waralaba/properti hiburan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1komputer2komputer [atributif]เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ1menghubungkan; menautkan2koneksi; konektivitasไวไฟwai-faiไวไฟwai-fai1Wi-Fi; internet nirkabel2mudah terbakar; mudah tersulut apiที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumah
Kami memeriksa IP komputer untuk menyambung ke Wi-Fi rumah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaเราraoรีสตาร์ทrii-sà-dtàatเราเตอร์rao-dtə̂əบางครั้งbaang-krángไอพีai-piiภายนอกpaai-nɔ̂ɔkอาจàatเปลี่ยนไปbplìian-bpai
Jika kita menyalakan ulang router, terkadang IP eksternalnya bisa berubah.
เซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əต้องdtɔ̂ngกำหนดgam-nòtไอพีai-piiให้กับhâi-gàpอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnทุกtúkชิ้นchínเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunถูกtùukส่งไปsòng-bpaiยังyangปลายทางbplaai-taangที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Server harus menetapkan IP ke setiap perangkat agar data dikirim ke tujuan yang benar.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtใช้cháiไอพีai-piiแบบbɛ̀ɛpคงที่kong-tîiสำหรับsǎm-ràpเครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimเครือข่ายkrʉʉa-kàaiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความสับสนkwaam-sàp-sǒnในnaiการกำหนดgaan-gam-nòtเส้นทางsên-taangและlɛ́ให้hâiผู้ใช้pûu-cháiเข้าถึงkâo-tʉ̌ngได้dâaiเสมอsà-mə̌ə
Perusahaan menggunakan IP statis untuk printer jaringan guna mencegah kebingungan perutean dan memastikan pengguna selalu dapat mengaksesnya.
2Kata BendaB2
kekayaan intelektual
Ciptaan pikiran—seperti penemuan, desain, merek, dan karya seni—yang dilindungi oleh hukum seperti paten, merek dagang, dan hak cipta.
Contoh
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiจดสิทธิบัตรjòt-sìt-tí-bàtจดสิทธิบัตรjòt-sìt-tí-bàtmematenkan [sesuatu]; mengajukan patenเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ngmelindungi; membelaไอพีai-piiไอพีai-pii1alamat IP2kekayaan intelektual3IP (waralaba/properti hiburan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเทคโนโลยีték-noo-loo-yii1teknologi2teknologi; perangkat dan sistem teknologiใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5kembang sepatu (bahasa Thai Utara)
Perusahaan tersebut mendaftarkan paten untuk melindungi IP dari teknologi barunya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โลโก้loo-gôoและlɛ́ชื่อchʉ̂ʉแบรนด์brɛɛnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenไอพีai-piiที่tîiต้องdtɔ̂ngจดjòtเครื่องหมายการค้าkrʉ̂ʉang-mǎai-gaan-káa
Logo dan nama merek adalah IP yang harus didaftarkan sebagai merek dagang.
สตาร์ทอัพsà-dtàat-àpต้องdtɔ̂ngวางกลยุทธ์waang-gon-lá-yútบริหารไอพีbɔɔ-rí-hǎan-ai-piiเช่นchênลิขสิทธิ์lík-kà-sìtและlɛ́อนุญาตให้à-nú-yâat-hâiใช้cháiสิทธิsìt-tíเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangรายได้raai-dâaiอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉn
Start-up harus menyusun strategi manajemen kekayaan intelektual, seperti hak cipta dan lisensi, untuk menghasilkan pendapatan yang berkelanjutan.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpกังวลgang-wonว่าwâaแบบbɛ̀ɛpผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panจะjàถูกtùukลอกเลียนlɔ̂ɔk-liianจึงjʉngใช้cháiทั้งtángสิทธิบัตรsìt-tí-bàtการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpและlɛ́สัญญาsǎn-yaaอนุรักษ์à-nú-rákความลับkwaam-lápเพื่อpʉ̂ʉaคุ้มครองkúm-krɔɔngไอพีai-pii
Desainer khawatir desain produk akan ditiru, sehingga mereka menggunakan paten desain dan NDA untuk melindungi kekayaan intelektual tersebut.
3Kata BendaB2
IP (waralaba/properti hiburan)
Properti media atau hiburan (misalnya, karakter, seri, atau semesta) yang dapat dilisensikan atau dikembangkan ke berbagai produk.
Contoh
ค่ายkâaiค่ายkâai1kamp; perkemahan2label; perusahaan (hiburan/media)3kamp (kata penggolong)4kubu; faksiเกมgeemเกมgeem1permainan; pertandingan2permainan video3gim; bagian permainan olahragaซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokไอพีai-piiไอพีai-pii1alamat IP2kekayaan intelektual3IP (waralaba/properti hiburan)ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1karakter (dalam cerita, drama, film, permainan)2pemain; orang yang terlibat (dalam suatu peristiwa)ดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatภาคต่อpâak-dtɔ̀ɔภาคต่อpâak-dtɔ̀ɔsekuel; kelanjutanและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ของเล่นkɔ̌ɔng-lênของเล่นkɔ̌ɔng-lên1mainan2barang unik; gawai hiburan3mainan (kiasan)
Perusahaan gim tersebut membeli IP karakter terkenal untuk membuat sekuel dan cendera mata.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเป็นไอbpen-aiพีpiiที่tîiขายkǎaiลิขสิทธิ์lík-kà-sìtไปbpaiทำtamซีรีส์sii-rîiและlɛ́เกมมือถือgeem-mʉʉ-tʉ̌ʉ
Film ini adalah sebuah IP yang menjual haknya untuk dijadikan serial dan gim seluler.
สตูดิโอsà-dtuu-dì-ooวางแผนwaang-pɛ̌ɛnขยายkà-yǎaiไอพีai-piiให้hâiกลายเป็นglaai-bpenจักรวาลjàk-grà-waanที่tîiมีmiiหนังnǎngซีรีส์sii-rîiการ์ตูนgaa-dtuunและlɛ́คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətร่วมกันrûuam-gan
Studio tersebut berencana untuk memperluas IP tersebut menjadi sebuah semesta yang mencakup film, serial, komik, dan konser bersama.
เพราะprɔ́ฐานtǎanแฟนfɛɛnเหนียวแน่นnǐiao-nɛ̂nไอพีai-piiนี้níiจึงjʉngถูกtùukพัฒนาpát-tá-naaเป็นbpenหลายlǎaiไลน์สินค้าlaai-sǐn-káaพร้อมprɔ́ɔmแคมเปญkɛɛm-bpeenร่วมrûuamแบรนด์brɛɛnระดับภูมิภาคrá-dàp-puu-mí-pâak
Karena basis penggemarnya yang setia, IP ini telah dikembangkan menjadi beberapa lini produk bersama dengan kampanye merek bersama regional.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
ai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ไอพีai-piiไอพีai-piialamat IPalamat IPKata